Rats — Dammi L'anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dammi L'anima" de Rats.
Letra
In Segreto tutti assieme
ci si può anche incontrare
dentro al bar della frontiera
non si parla più la lingua
del comune dittatore
ma si contano le ore.
Tutti abbiamo una strada
ogni strada la sua spada.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Il berretto a cuoio nero
ci nasconde gli occhi amari
dentro al bar della frontiera
un bicchiere si frantuma
la paura di tacere
ma si contano le ore le ore.
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Non ci sono più parole
per parlare di frontiere
resta in piedi solamente
un anonimo potere
tu lo sai che del fare
non calare giù le braghe
e poi non mandargli a dire…
che l’ora di finire!
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
dammi l’anima, vendi l’anima
dammi l’anima, vendi l’anima
(Thanks to Paga for these lyrics)
Tradução da letra
Secretamente todos juntos
lá você também pode se encontrar
dentro da barra de fronteira
já não falas a língua.
do ditador comum
Mas conta as horas.
Todos temos uma maneira
cada estrada a sua espada.
Dá-me a alma
dá-me a tua alma esta noite
vender a alma
é um contrato de bandeira
dá-me a alma
dá-me a tua alma esta noite
vender a alma
Dou-to na primavera.
O chapéu de couro preto
esconde os nossos olhos amargos
dentro da barra de fronteira
um vidro estilhaça
o medo do silêncio
mas tu contas as horas.
Todos temos uma história.
muito sangue, pouca glória.
Dá-me a alma
dá-me a tua alma esta noite
vender a alma
é um contrato de bandeira
dá-me a alma
dá-me a tua alma esta noite
vender a alma
Dou-to na primavera.
Acabaram-se as palavras.
para falar de fronteiras
fica de pé.
um poder anónimo
sabes o que fazer.
não deixes cair as cuecas
e depois não o mandes dizer…
a que horas terminar!
Todos temos uma história.
muito sangue, pouca glória.
Dá-me a alma
dá-me a tua alma esta noite
vender a alma
um contrato de pavilhão
dá-me a alma
dá-me a tua alma esta noite
vender a alma
Dou-to na primavera.
dá-me a alma, vende a alma
dá-me a alma, vende a alma
(Obrigado a Paga por estas letras)