Rational Youth — Saturdays in Silesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturdays in Silesia" de Rational Youth.
Letra
Living in a graveyard
Waiting for the axe to fall
Working in a big hole
Just to pay the rent man
When my work is over
Call you on the telephone
Paint your pretty face
Put on your cardboard dance shoes
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
Bought a quart of vodka
Didn’t even stand in line
That’s the only thing
That we are never short of Got the number 8 bus
Took it to the navy docks
Girl of my dreams
Lives right around the corner
Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
And if the soldiers put a padlock on the door
We’ll break it open like we’ve always done before
We don’t have much but what we’ve got we’re gonna keep
Won’t you stay close to me?
Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
Tradução da letra
Viver num cemitério
À espera que o machado caia
A trabalhar num grande buraco
Só para pagar a renda.
Quando o meu trabalho acabar
Ligo-te ao telefone.
Pinta a tua cara bonita
Calça os teus sapatos de dança de papelão
Sábados na Silésia
As férias são para heróis.
Luzes da cidade - não é bem a Broadway
Sábados na Silésia
Comprei um litro de vodka
Nem sequer ficou na fila.
É a única coisa
Que nunca falta o autocarro número 8
Levei-o para as Docas da Marinha.
Rapariga dos meus sonhos
Vive ao virar da esquina
Vou levar-te onde a música está alta
Onde o ritmo nunca pára
Encontra a magia se houver alguma para ser encontrada
Sábados na Silésia
As férias são para heróis.
Luzes da cidade - não é bem a Broadway
Sábados na Silésia
E se os soldados colocarem um cadeado na porta
Vamos abri-la como sempre fizemos antes.
Não temos muito, mas o que temos vamos manter
Não ficas perto de mim?
Vou levar-te onde a música está alta
Onde o ritmo nunca pára
Encontra a magia se houver alguma para ser encontrada
Sábados na Silésia
As férias são para heróis.
Luzes da cidade - não é bem a Broadway
Sábados na Silésia