Ratcat — Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange" de Ratcat.
Letra
Blind Love
Strange
(S.DAY)
I can’t see what going wrong
I have all the pieces to the puzzle
But i can’t seem to fit them all together
I can’t see whats going down
I have the air, but not the lungs
To hold my breath, to step inside
To see what’s going wrong
How did i, how did I, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
I can’t find no sympathy
I’ve held my breath for such a time
I’m turning blue, but i can’t see
Still what’s going wrong
I don’t know why i fall down
I stand up straight, I close my eyes
As i walk towards and up the walls
To the ceiling and the sky
How did i, how did i, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
I can’t see what going wrong
I have all the pieces to the puzzle
But i can’t seem to fit them all together
I can’t find no piece of mind
I’ve looked in all the darkest places
But all i seem to see, is see
There is never two alike
How did i, how did i, end up such a mess ??
And the times that we spent together
Makes me feel so stange
Tradução da letra
Amor Cego
Estranho
(S. dia)
Não consigo ver o que está a correr mal.
Tenho todas as peças do puzzle.
Mas não consigo encaixá-los todos juntos.
Não vejo o que se passa.
Tenho ar, mas não os pulmões.
Para suster a respiração, para entrar
Para ver o que está a correr mal
Como é que eu, como é que acabei numa confusão destas ??
E os tempos que passámos juntos
Faz - me sentir tão estranho
Não encontro compaixão.
Sustive a respiração durante tanto tempo.
Estou a ficar azul, mas não consigo ver.
Ainda assim o que está a correr mal
Não sei porque Caio.
Eu me levanto direito, fecho meus olhos
Enquanto caminho e subo as paredes
Ao tecto e ao céu
Como é que eu, como é que acabei numa confusão destas ??
E os tempos que passámos juntos
Faz - me sentir tão estranho
Não consigo ver o que está a correr mal.
Tenho todas as peças do puzzle.
Mas não consigo encaixá-los todos juntos.
Não consigo encontrar nenhum pedaço de mente
Procurei em todos os lugares mais escuros
Mas tudo o que vejo, é ver
Nunca há dois iguais
Como é que eu, como é que acabei numa confusão destas ??
E os tempos que passámos juntos
Faz - me sentir tão estranho