Ratcat — Sick Of Being Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Of Being Down" de Ratcat.
Letra
Oh Baby baby, has the cat got your tongue?
Your sitting there so quiet
What is going on?
Oh Baby baby, has the cat got your tounge?
Looking at me so quiet
What have I done wrong?
I’m so sick and tired, of being down
What a clown
Rise little summer sunshine
Your’re making me happy
Wanna be happy
Gonna be happy
Oh Baby baby, what’s with all the frown?
Gotta keep that pretty face smiling
Sorrow knocked you round
Oh Baby baby, what’s with all the frown?
Gotta keep that pretty face smiling
Sorrow knocked you round
I’m so sick and tired, of being down
Rise little summer sunshine
Your’re making me happy
Wanna be happy
Gonna be happy… :-)
Oh Baby baby, if the rain is falling down
Gotta keep my head out of water
Head up not to drown
Oh Baby baby, come blow me away
Gotta keep my two feet on the ground
Gonna keep my head peddling the wind
I’m so sick and tired, of being down
Rise little summer sunshine
You’re making me happy… *Smile*
Wanna be happy
Gonna be happy… :-) (*2)
Wanna be happy, Gonna be Happy.
Tradução da letra
Querida, o gato comeu-te a língua?
Estás aí sentado tão sossegado.
O que se passa?
Querida, o gato tem o teu tounge?
Olhando para mim tão sossegado
O que fiz de errado?
Estou tão farto de estar em baixo
Que palhaço.
Rise little summer sunshine
Estás a fazer-me feliz.
Quero ser feliz
Vai ser feliz
Querida, Que cara é essa?
Tenho de manter essa cara bonita a sorrir
A tristeza bateu-te
Querida, Que cara é essa?
Tenho de manter essa cara bonita a sorrir
A tristeza bateu-te
Estou tão farto de estar em baixo
Rise little summer sunshine
Estás a fazer-me feliz.
Quero ser feliz
Vai ser feliz… :-)
Oh Baby, if the rain is falling down
Tenho de manter a cabeça fora de água.
Não te afogues.
Oh Baby, come blow me away
Tenho de manter os meus pés no chão
Vou manter a minha cabeça a vender o vento
Estou tão farto de estar em baixo
Rise little summer sunshine
Estás a fazer-me feliz...*
Quero ser feliz
Gonna be happy...: -) (*2)
Quero ser feliz, Vou Ser Feliz.