Ratcat — Candyman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candyman" de Ratcat.
Letra
Mother, mother
I’m feeling ill
Can I have a pill
So I’m not so ill
Father, father
I’m feeling ill
Can I have a pill
So I’m not so ill
The candyman says
Take another pill and make
The world seem good
Doctor, doctor
I’m feeling ill
Can you get me a pill
So I’m not so ill
Doctor, doctor
I’m feeling ill
Can you get me a pill
So I can get my thrils
The candyman says
Take another pill and make
The world seem good
Doctor, doctor
You’re looking ill
Maybee take a pill
So you’re not so ill
Doctor, doctor
You’re looking ill
Maybee take a pill
So you can get your thrills
The candyman says
Take another pill and make
The world seem good
Make the world seem good (*6)
Tradução da letra
Mãe, Mãe
Sinto-me doente.
Posso tomar um comprimido?
Por isso não estou assim tão doente.
Pai, Pai
Sinto-me doente.
Posso tomar um comprimido?
Por isso não estou assim tão doente.
O candyman diz
Tome outro comprimido e faça
O mundo parece bom
Doutor, doutor.
Sinto-me doente.
Podes arranjar-me um comprimido?
Por isso não estou assim tão doente.
Doutor, doutor.
Sinto-me doente.
Podes arranjar-me um comprimido?
Para que eu possa ter as minhas emoções
O candyman diz
Tome outro comprimido e faça
O mundo parece bom
Doutor, doutor.
Pareces doente.
Maybee, toma um comprimido.
Então não estás assim tão doente.
Doutor, doutor.
Pareces doente.
Maybee, toma um comprimido.
Para que possas ter a tua emoção
O candyman diz
Tome outro comprimido e faça
O mundo parece bom
Fazer o mundo parecer bom (*6)