Ratata — Förlåt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Förlåt" de Ratata.
Letra
du flyttade hemifrn nr du var sexton
din mamma grt och frgade, hur har du blivit sn
du svarade att allt har sin tid och det hr r min
din pappa sa ta dina saker och frsvinn
du har levt ensam
och du vet att det gjort dig stark
men jag har sett dig g ver lik
fr att ha ftterna p fast mark
du har haft det hrt
det tnker ingen ta ifrn dig
men du mste nog tnka om
om du ska leva hr med mig
(ref)du vet vad jag vill hra
ska det vara s svrt
jag vill bara hra ett frlt
jag gr vad jag kan fr att det ska fungera
men du krver s mycket och sen krver du mera
jag r inte lngsint och jag frsker frst
men det finns grnser fr hur lngt jag kan lta dig g
det finns dagar d inget tycks passa dig
och det r inget undantag om du lter det g ut ver mig
(ref)du vet vad jag vill hra
ska det vara s svrt
jag vill bara hra ett frlt
(ref)du vet vad…
Tradução da letra
mudaste o hemifrn quando tinhas 16 anos.
sua mãe chorou e perguntou, como você se tornou sn
você respondeu que tudo tem seu tempo e isso é meu.
o teu pai disse para levares as tuas coisas e desperdiçares.
viveste sozinho
e tu sabes que isso te tornou forte
mas eu vi-te
ter os pés em solo sólido
você já teve hrt
não há ninguém que te leve a ifrn.
mas acho que precisas de falar sobre isso.
se vais viver com a hr comigo
(ref)você sabe o que eu quero
se for s svrt
Só quero ouvir uma palavra.
Farei o que puder para que funcione.
mas tu és muito e depois és muito mais
Não estou confiante e temo primeiro.
mas há limites para quanto tempo te posso deixar ir
há dias que nada te parece adequado
e não é excepção se o deixares sair de dentro de mim.
(ref)você sabe o que eu quero
se for s svrt
Só quero ouvir uma palavra.
(ref) você sabe o que…