Rata Blanca — Fantasma Azul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasma Azul" de Rata Blanca.
Letra
¿Por qué aceptar tu destino,
si sólo buscabas llenar tu corazón?
Y ese sueño se desvaneció
cuando la injusticia detuvo tu reloj.
Lo demás está muy claro,
poco vales hoy en esta sociedad.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Te sientes algo perdido,
sólo preguntando por qué todo cambio.
Si eras tan feliz un tiempo atrás,
cuando debutaste en eso del amor.
Te arrancaron de este mundo,
poesía cruel que nadie te escribió.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Bufón de la muerte,
¿Por qué has derramado
sangre adolescente
sobre las piedras que serán
mudas testigos del mal?
¿Por qué será que a la gente
tan poco le importa saber lo qué pasó?
Si mañana les puede pasar
con su propio hijo lo que pasó con vos.
Sólo es en carne propia
que se siente estar muriendo por amor.
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
¿Por qué por siempre lo quieren ocultar?
Fantasma azul del camino,
tu adolescente calor
hoy se extinguió y esto nadie lo hablará,
lo quieren ocultar.
Lo quieren ocultar.
Tradução da letra
Porquê aceitar o teu destino,
se você estava apenas olhando para encher seu coração?
E esse sonho desapareceu
quando a injustiça parou seu relógio.
O resto é muito claro,
pouco vouchers hoje nesta sociedade.
Fantasma Azul da estrada,
seu adolescente quente
hoje ele morreu e isso ninguém vai falar sobre isso,
Porque querem sempre escondê-lo?
Você se sente um pouco perdido,
só a perguntar porque é que tudo mudou.
Se você fosse tão feliz um tempo atrás,
quando debutaste no amor.
Foste arrancado deste mundo,
poesia cruel que ninguém te escreveu.
Fantasma Azul da estrada,
seu adolescente quente
hoje ele morreu e isso ninguém vai falar sobre isso,
Porque querem sempre escondê-lo?
Bobo da morte,
Porque entornaste
sangue adolescente
sobre as pedras que serão
muda testemunhas do mal?
Por que será que as pessoas
tão pouco se importa de saber o que aconteceu?
Sim amanhã pode acontecer
com seu próprio filho o que aconteceu com você.
É só carne própria
que se sente a morrer por amor.
Fantasma Azul da estrada,
seu adolescente quente
hoje ele morreu e isso ninguém vai falar sobre isso,
Porque querem sempre escondê-lo?
Fantasma Azul da estrada,
seu adolescente quente
hoje ele morreu e isso ninguém vai falar sobre isso,
querem escondê-lo.
Querem escondê-lo.