Rat City Riot — Time To Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Shine" de Rat City Riot.
Letra
I look back at my life and I wonder, have I done things right?
Each day I try, and I try to make a little sense of my life.
I kick and I fight and I try but opportunity keeps passing me by.
It seems complication, frustration has overcome my life.
I had control of my life, now I’m gonna get it back.
I used to hold my head up high until you had me in your grasp.
I used to think I’d die without you, it’s funny how quick things change.
Now I washed my hands of you, you filled my simple life with rage.
I wore my heart on my sleeve, girl. You gave it back when you were through.
But it’s all bruised and black, consequences of loving you.
I’ve been trying to keep it together, I don’t deal well with heartbreak.
You just walked into my simple life, and filled my fucking heart with rage.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
Tradução da letra
Olho para a minha vida e pergunto-me se fiz as coisas bem.
Todos os dias tento, e tento dar um pouco de sentido à minha vida.
Eu chuto e luto e tento, mas a oportunidade continua a passar por mim.
Parece complicação, a frustração superou a minha vida.
Tinha o controlo da minha vida, agora vou recuperá-la.
Costumava manter a cabeça erguida até me teres ao teu alcance.
Costumava pensar que morreria sem ti, é engraçado como as coisas mudam depressa.
Agora lavei as minhas mãos de ti, encheste a minha vida simples de raiva.
Tinha o coração na manga, miúda. Devolveste-o quando acabaste.
Mas está tudo magoado e negro, consequências de te amar.
Tenho tentado manter a calma, não lido bem com desgostos.
Entraste na minha vida simples e encheste o meu coração de raiva.
Desta vez é a minha vez de brilhar.
Agora é hora de recuperar o que é meu.
Desta vez é a minha vez de brilhar.
Agora é hora de recuperar o que é meu.