Rasputina — Watch T.V. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch T.V." de Rasputina.
Letra
I’m the lucky one
Always having fun.
I tie back my hair.
I sit and watch T. V.
I see only me,
Though I look for you there.
Oh, where have you gone?
Were you canceled?
I change to channel 2.
You were the one
Who gave me all my answers.
I changed
So did you.
Try another show.
With the volume low.
I make up what they say.
Where it used to be your face
Is an empty space
Your co-stars look away.
Oh, where have you gone
And do you miss me And what we used to do?
You were the one
Who’d talk and smile for half an hour
Always new.
I’m the lucky one.
I watch a re-run.
It looks a lot like you.
One star lost a family
One family lost a star.
That’s why I wait and watch
To find out where you are.
One family lost a star.
One star, they lost their family.
That’s why I sit at home alone
And Watch T. V.
I can watch forever
I can watch for hours
It just get better
It gives me power
I can watch for hours
I can watch forever
It gives me pleasure
It makes me better
I’m the lucky one.
Always having fun.
Tradução da letra
Eu sou o sortudo
Sempre a divertir-me.
Amarro o cabelo.
Sento-me e vejo TV.
Só me vejo a mim,
Embora te procure lá.
Para onde foste?
Foste cancelada?
Mudo para o canal 2.
Foste tu.
Que me deu todas as minhas respostas.
Eu mudei.
Tu também.
Tenta outro espectáculo.
Com o volume baixo.
Eu invento o que eles dizem.
Onde costumava ser a tua cara
É um espaço vazio
As tuas co-estrelas desviam o olhar.
Para onde foste?
E sentes a minha falta e do que costumávamos fazer?
Foste tu.
Que falaria e sorriria durante meia hora
Sempre novo.
Eu é que tenho sorte.
Vejo uma repetição.
Parece-se muito contigo.
Uma estrela perdeu uma família
Uma família perdeu uma estrela.
É por isso que espero e vejo
Para descobrir onde estás.
Uma família perdeu uma estrela.
Uma estrela, perderam a família.
É por isso que me sento em casa sozinho.
E Vê Televisão.
Posso ver para sempre
Posso ver durante horas.
As coisas vão melhorar.
Dá-me poder.
Posso ver durante horas.
Posso ver para sempre
Dá-me prazer.
Faz-me sentir melhor
Eu é que tenho sorte.
Sempre a divertir-me.