Rasputina — The Olde HeadBoard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Olde HeadBoard" de Rasputina.
Letra
What becomes a legend most?
I’ll let you think about it,
Space Ghost coast-to-coast
While I give thanks today
For all the things I stole
And all the things I gave away.
You make experiment, you try to Teach a lesson and then take a stand.
A fake handshake don’t make no man.
I don’t know about a year ago or so
I must have made you up in my head.
What did I base you on?
Was it a Broadway show I saw?
A hot new book I read?
Half-baked you come at me You know I told you not to call here no more.
The New Best Friend, The Olde Headboard.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh no, yo no comprendo.
The New Best Friend, The Olde Headboard.
Where’d you get the dumb idea
For all the secretive platonic dating?
I have experience
In the love and the lives
Of Man and Machine.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh no, yo no comprendo.
The New Best Friend, The Olde Headboard.
What becomes a legend most?
The love and the lives of Man and Machine.
Olde Headboard.
The love and the lives of Man and Machine.
Olde Headboard.
Tradução da letra
O que mais se torna uma lenda?
Vou deixar-te pensar nisso.,
Fantasma espacial costa-a-costa
Enquanto eu dou graças hoje
Por todas as coisas que roubei
E todas as coisas que dei.
Faz experiências, tenta ensinar uma lição e depois toma uma posição.
Um aperto de mão falso não faz nenhum homem.
Não sei há cerca de um ano.
Devo ter-te inventado na minha cabeça.
Em que te baseei?
Foi um espectáculo da Broadway que eu vi?
Um livro novo e sensual que eu li?
Mal passado, atacaste-me, sabes que te disse para não ligares mais para cá.
O Novo Melhor Amigo, A Velha Cabeceira.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh não, yo no comprendo.
O Novo Melhor Amigo, A Velha Cabeceira.
Onde foste buscar essa ideia estúpida?
Por todos os encontros platónicos secretos?
Tenho experiência.
No amor e na vida
Do homem e da máquina.
Yo no comprendo, mi amour.
Oh não, yo no comprendo.
O Novo Melhor Amigo, A Velha Cabeceira.
O que mais se torna uma lenda?
O amor e a vida do homem e da máquina.
Cabeceira Olde.
O amor e a vida do homem e da máquina.
Cabeceira Olde.