Rasputina — Any Old Actress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Old Actress" de Rasputina.
Letra
They saw her break through barriers forty feet high
It was the finest moment in a long life
Young boys would hang her pictures over their bed
They saw her mouth move but they couldn’t hear what she said
You’re a souvenir a darling dear
She used to say that kind of thing
You’re a mantlepiece with strong beliefs
Only her black rainbow meant something
Don’t cry for her now
Oh yeah
Don’t cry for her
Oh yeah
I saw the sailor talking with the cops
I saw the sailor walking with the cops
First comes the nurse, just got back from war
She had a feather in her cap
That’s all she wore
Then comes the mother and she’s got a friend
And they start yelling at you and that’s how it all began
It’s one of those things you should not try at home
What’s meant by intentional falls can never be known
Any old actress worth her salt outta know
The higher you are you want to see what’s below
And old actress worth her salt outta know
The higher you are you want to see what’s below
And old actress worth her salt outta know
Tradução da letra
Viram-na a atravessar barreiras de 12 metros de altura.
Foi o melhor momento de uma longa vida.
Os jovens penduravam as fotos dela na cama.
Viram a boca dela mexer-se, mas não ouviram o que ela disse.
És uma lembrança, uma querida
Ela costumava dizer esse tipo de coisas.
És um manto com fortes crenças
Só que o arco-íris preto dela significava alguma coisa.
Não chores por ela agora.
Oh sim
Não chores por ela.
Oh sim
Vi o marinheiro a falar com a polícia.
Vi o marinheiro a andar com a polícia.
Primeiro vem a enfermeira, acabou de voltar da guerra.
Ela tinha uma pena no chapéu.
Era tudo o que ela usava.
Depois vem a mãe e ela tem um amigo.
E começam a gritar contigo e foi assim que tudo começou
É uma daquelas coisas que não devias tentar em casa.
O que significa quedas intencionais nunca pode ser conhecido
Qualquer actriz que valha a pena saber
Quanto mais alto você está você quer ver o que está abaixo
E uma velha actriz que vale a pena saber
Quanto mais alto você está você quer ver o que está abaixo
E uma velha actriz que vale a pena saber