Raspberries — Money Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Down" de Raspberries.

Letra

Never let no woman abuse me Never let no woman misuse me Never let no woman confuse me Never laid my money down
Little woman think I got a heart of stone
cause I just wanna love em and leave em alone
Money down!
Lotta funky women been tryin to scare me Tell me that theyll leave me if I aint true
Aint been a one who didnt have to share me Ya know that when they leave it aint me thats blue
Little woman cant ya see Im bound to roam
And I got no fears about livin alone
Money down!
Little woman tryin to put the chains on me Till my dyin day Im gonna wanna be free
Sorry bout it baby, but thats just me!
Never let no woman abuse me Never let no woman misuse me Never let no woman confuse me Never laid my money down
Little woman think I got a heart of stone
cause I just wanna love em and leave em alone
Money down!
Money down!

Tradução da letra

Nunca deixe nenhuma mulher abusar de mim Nunca deixe nenhuma mulher abusar de mim Nunca deixe nenhuma mulher confundir-me nunca deixou o meu dinheiro para baixo
Uma mulherzinha pensa que tenho um coração de pedra
porque eu só quero amá - los e deixá - los em paz
Dinheiro para baixo!
Há muitas mulheres estranhas a tentar assustar-me. diz-me que me vão deixar se não for verdade.
Não fui um daqueles que não tiveram de me partilhar. sabes que quando o deixam não é azul.
Pequena mulher não vês que estou destinado a vaguear
E não tenho medo de viver sozinho
Dinheiro para baixo!
Uma mulherzinha a tentar acorrentar - me até ao dia da minha morte vou querer ser livre
Desculpa, querida, mas sou só eu!
Nunca deixe nenhuma mulher abusar de mim Nunca deixe nenhuma mulher abusar de mim Nunca deixe nenhuma mulher confundir-me nunca deixou o meu dinheiro para baixo
Uma mulherzinha pensa que tenho um coração de pedra
porque eu só quero amá - los e deixá - los em paz
Dinheiro para baixo!
Dinheiro para baixo!