Raspberries — All Through The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Through The Night" de Raspberries.
Letra
Hey now, sugar
Let me buy you a drink
Don’t you tell me your last name
I won’t recognize you after tonight
'Cause you just won’t look the same
Well I could look for an hour or two
Trying to find someone just like you
Why don t you sit right down?
Have a double, let me get to know 'ya
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
You feel so soft and you taste so sweet
Like cold wine in mid-July
Have the finest time when you shake and cry
And the drink’s sure got me high
Now that I’ve already had 'ya
I’m gettin' bored with the idle chat
'Bout the place you live, what you do all day
Well honey, the door’s got a handle
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
If we meet again
Baby, who knows when
In a smoke-filled, sleazy bar
Don’t you be surprised if between the flies
I can’t tell which one you are
Tradução da letra
Olá, querida.
Deixa-me pagar-te uma bebida.
Não me digas o teu apelido.
Não te reconhecerei depois desta noite.
Porque não vais ficar igual
Posso procurar por uma hora ou duas.
A tentar encontrar alguém como tu
Porque não te sentas?
Toma um duplo, deixa-me conhecer-te
Toda a noite
Se decidires que vai correr tudo bem
Vou fazer-te suar até os lençóis estarem molhados
Não digas que não te avisei
Toda a noite
Se jogares bem a tua mão
Vais conhecer a minha cama
Agarra a minha mão.
E pedir boleia para casa de manhã
Sentes-te tão macia e sabes tão bem
Como o vinho frio em meados de julho
Diverte-te quando tremeres e chorares
And the drink it's sure got me high
Agora que já te tive
Estou a ficar aborrecido com a conversa fiada
Sobre o lugar onde vives, o que fazes o dia todo
Bem, querida, a porta tem uma maçaneta.
Toda a noite
Se decidires que vai correr tudo bem
Vou fazer-te suar até os lençóis estarem molhados
Não digas que não te avisei
Toda a noite
Se jogares bem a tua mão
Vais conhecer a minha cama
Agarra a minha mão.
E pedir boleia para casa de manhã
Toda a noite
Se decidires que vai correr tudo bem
Vou fazer-te suar até os lençóis estarem molhados
Não digas que não te avisei
Toda a noite
Se jogares bem a tua mão
Vais conhecer a minha cama
Agarra a minha mão.
E pedir boleia para casa de manhã
Se nos encontrarmos de novo
Querida, quem sabe quando
Num bar cheio de fumo e sujo
Não se surpreenda se entre as moscas
Não sei qual deles és.