Rasmus Seebach — Vi Lever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi Lever" de Rasmus Seebach.
Letra
Længe har jeg længtes,
Længtes efter en der kan tage mig væk,
Kom og tag mig væk fra alt det grå,
Kom og få mit hjerte til at slå,
Det er lige som jeg går i søvne,
Jeg står op og går på job,
Stirrer ind en skærm,
Jeg er her egentlig ikke,
Jeg er så fjern, jeg sikker på der er sjovere,
Hvor du er?
Jeg synger oooo-oooo — ooo
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
Vi farer vild i københavn,
I min egen by ser jeg verden på ny,
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Det er noget i dine øjne,
Der siger mig du ved lige præcis,
Hvad du vil have,
Der er stille nu der er ingen ord tilbage,
Og jeg kan mærke hvert et hjerteslag,
Det er lige som om jeg går i trance,
Svæver ud i universet alene du og jeg,
Du kan sige lige hvad du vil til mig,
Så længe at du ikke siger nej
Jeg synger oooo-oooo — ooo
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
Vi farer vild i københavn,
I min egen by ser jeg verden på ny,
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Længe har jeg ventet på,
Du kom og fik mit hjerte til at slå,
Når jeg er tæt på dig,
Så vækker du mig,
Og jeg lever,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Tradução da letra
Eu ansiei,
Ansiava por alguém que me pudesse levar,
Vem e leva - me para longe de todo esse cinzento,
Vem e faz o meu coração bater,
É como se eu fosse sonâmbulo.,
Levanto-me e vou trabalhar.,
A olhar para um ecrã,
Não estou aqui.,
Estou tão distante, tenho a certeza que há mais diversão,
Onde você está?
Eu canto oooo-oooo-ooo
Vem e acorda - Me com um bang, ooo-ooo-ooo
Nem sequer sei o teu nome.
Perdemo-nos em Copenhaga,
Na minha própria cidade eu vejo o mundo de novo,
Quando me deres o beijo da vida, YYYY, yyyyy, yyyyy
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Se tu e eu fugirmos,
Sem olhar para trás,
Posso fazer-te feliz,
Posso fazer-te feliz,
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Se tu e eu fugirmos,
Sem olhar para trás,
Posso fazer-te feliz,
Posso fazer-te feliz,
É algo nos teus olhos,
Isso diz-me que sabes exactamente,
O que queres,
Está tudo calmo agora não há palavras,
E sinto cada batimento cardíaco,
É como se estivesse a entrar em transe.,
Pairando no universo sozinhos tu e eu,
Podes dizer-me o que quiseres.,
Desde que não digas não
Eu canto oooo-oooo-ooo
Vem e acorda - Me com um bang, ooo-ooo-ooo
Nem sequer sei o teu nome.
Perdemo-nos em Copenhaga,
Na minha própria cidade eu vejo o mundo de novo,
Quando me deres o beijo da vida, YYYY, yyyyy, yyyyy
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Se tu e eu fugirmos,
Sem olhar para trás,
Posso fazer-te feliz,
Posso fazer-te feliz,
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Se tu e eu fugirmos,
Sem olhar para trás,
Posso fazer-te feliz,
Posso fazer-te feliz,
Estou à espera há muito tempo.,
Vieste e fizeste o meu coração bater,
Quando estou perto de TI,
Depois acordas-me,
E estou vivo,
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Se tu e eu fugirmos,
Sem olhar para trás,
Posso fazer-te feliz,
Posso fazer-te feliz,
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Vivemos esta noite, esta noite, esta noite
Se tu e eu fugirmos,
Sem olhar para trás,
Posso fazer-te feliz,
Posso fazer-te feliz,