Rasmus Seebach — Under Stjernerne På Himlen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Stjernerne På Himlen" de Rasmus Seebach.
Letra
Jeg sætter mig på kanten af din seng,
og du ler til mig.
Verden svinder ind til ingenting,
når jeg ser på dig.
Du ligger lige så musestille,
og virker ubeskriveligt lille
imellem dine mange sjove dyr.
Men i drømmelegen
finder vi to vejen
ud mod nye eventyr.
Under stjernerne på himlen
sejler du med mig.
Luk nu stille dine øjne,
så er vi på vej.
Vi sejler over vandet
og ind i drømmelandet,
du og jeg.
Og hvis du bliver skræmt af vinden,
så kysser jeg dig blidt på kinden.
Hvor du end er i fantasien,
vil jeg altid være
her hos dig, min kære.
Læg nu trygt din hånd i min.
Under stjernerne på himlen,
sejler du med mig.
Luk nu stille dine øjne,
så er vi på vej.
Vi sejler over vandet
og ind i drømmelandet,
du og jeg.
Drømmelandet, du og jeg
Tradução da letra
Vou sentar-me à beira da tua cama.,
e tu ris-te de mim.
O mundo está a encolher para nada.,
quando olho para ti.
Estás igualmente calado.,
e parece indescritivelmente pequeno
entre os teus muitos animais engraçados.
Mas no jogo dos sonhos
encontramos o caminho
rumo a novas aventuras.
Sob as estrelas no céu
estás a navegar comigo.
Agora, silenciosamente, fecha os olhos.,
estamos a caminho.
Navegamos sobre a água
e na terra dos sonhos,
tu e eu.
E se te assustares com o vento,
depois beijo-te gentilmente na bochecha.
Onde quer que estejas na imaginação,
serei sempre
aqui contigo, minha querida.
Agora põe a tua mão na minha.
Sob as estrelas no céu,
estás a navegar comigo.
Agora, silenciosamente, fecha os olhos.,
estamos a caminho.
Navegamos sobre a água
e na terra dos sonhos,
tu e eu.
A terra dos sonhos, tu e eu