Rasmus Seebach — Livet Går Videre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livet Går Videre" de Rasmus Seebach.
Letra
Da vi var børn, sagde de voksne til os at det hele nok skal gå
Men siden første gang, vi faldt og slog os som små
Har vi vidst at sommetider, der kan livet gør ondt
Og en dag vågner man op, og så der ingen kære mor, bogstaveligttalt
For alt er til låns på denne jord
og sådan er det jo Det sådan det er at være menneske
Gør dig klar til at miste
Hvis du har tænkt dig at elske
For, tiden går
Og det tiden der flår os itu
Den jeg er for os, os der står her endnu
Vi har lært at de mørkeste tider, på en eller anden måde
Skal livet gå videre
Tiden går
Og det tiden der flår os itu-uuu-uuuuu
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os, vi ved jo godt
At livet går videre
Da vi var unge, sagde de gamle til os
Tænk jer om, og pas nu på
Men vi tænkte, hvad ved de?
De kan ikke forstå
For de har aldrig været vilde
Og været unge som os Og en dag så går det galt, og man mister en ven
Man indser der nogle dage, der ikke kommer igen
Men sådan er det jo Man kan føle sig alene
Jeg prøver stadig på at finde en mening med det hele, mens
Tiden går
Og det tiden der flår os itu
Den jeg er for os, os der står her endnu
Vi har lært at de mørkeste tider, på en eller anden måde
Skal livet gå videre
Tiden går
Og det tiden der flår os itu-uuu-uuuuu
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os
Så nogle som os, vi ved jo godt
At livet går videre
Når jeg ser på min mor, og hun griner
Forstår jeg pludselig min rejse
Og ærligt så tror jeg meningen med livet
Må være at det går videre
Når jeg ser på min bror, og hans unger
Forstår jeg pludselig min rejse
Og ærligt så tror jeg meningen med livet
Må være at give det videre
Tiden går
Og det tiden der flår os itu
Den jeg er for os, os der står her endnu
Vi har lært at de mørkeste tider, på en eller anden måde
Skal livet gå videre (ja det skal)
Tiden går
Og det tiden der flår os itu-uuu-uuuuu
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os
Så nogle som os, vi ved jo godt
At livet går videre
Åhåhåh
Så nogle som os, ved jo godt
At livet går videre
Tradução da letra
Quando éramos miúdos, os adultos disseram-nos que tudo ia correr bem.
Mas desde a primeira vez, caímos e batemo-nos como pequenos
Nós sabemos que às vezes, que a vida pode doer
E um dia você acorda, e não há nenhuma querida mãe, literalmente
Pois tudo é emprestado nesta terra
e é assim que é ser humano
Prepara-te para perder
Se você pretende amar
Porque o tempo está a esgotar-se.
E o tempo que nos está a separar
Aquele que eu sou para nós, aquele que ainda está aqui
Aprendemos que os tempos mais sombrios, de alguma forma,
Se a vida continuar
Acabou o tempo.
E o tempo que nos está a separar
Então alguns como nós ...
Então alguns como nós ...
Então alguns como nós ...
Então alguns como nós, sabemos
Que a vida continua
Quando éramos jovens, os velhos diziam-nos
Pensa e tem cuidado.
Mas pensámos, o que é que eles sabem?
Eles não entendem.
Porque nunca foram selvagens.
E sendo jovem como nós, um dia corre mal e perdes um amigo.
Sabes que há dias que não voltam
Mas é assim que te podes sentir sozinho
Ainda estou a tentar perceber tudo.
Acabou o tempo.
E o tempo que nos está a separar
Aquele que eu sou para nós, aquele que ainda está aqui
Aprendemos que os tempos mais sombrios, de alguma forma,
Se a vida continuar
Acabou o tempo.
E o tempo que nos está a separar
Então alguns como nós ...
Então alguns como nós ...
Então alguns como nós
Então alguns como nós, sabemos
Que a vida continua
Quando olho para a minha mãe e ela ri
Será que de repente compreendo a minha viagem
E honestamente acho que o sentido da vida
Deve ser que continua.
Quando olho para o meu irmão e para os seus filhos
Será que de repente compreendo a minha viagem
E honestamente acho que o sentido da vida
Deve estar a passá-lo.
Acabou o tempo.
E o tempo que nos está a separar
Aquele que eu sou para nós, aquele que ainda está aqui
Aprendemos que os tempos mais sombrios, de alguma forma,
Shell life go videre (yes it shell)
O tempo passa
E aquela vez para a pele do itu-uuuuu
As nogle as the Olympics-ohhh
As nogle as the Olympics-ohhh
So nogle like os
So nogle as os, we ved jo godt
Na vida vai videre
Ohhh
So nogle as os, ved jo godt
Na vida vai videre