Rasmus Seebach — I Min T-Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Min T-Shirt" de Rasmus Seebach.
Letra
Du går altid ud med maling på din hud
I det sidste nye skrud og stiletter
Og hele verden ser hvor yndig du kan vær'
Du billedskøn
Men det ikke der du' min
Misforstå mig ikke, jeg ser jo deres blikke
Og jeg vil' også tigge om et smil fra dig
Ja, du skinner næsten, du ligner jo prinsessen
i et eventyr
Men det ikke der du min
Tænk at du tror
Tror du skal ændre noget
for at du bliver perfekt
Forstå nu du fejlfri som du ligger der
i min t-shirt
Så lad den sorte kjole falde
og la' mig få dig for mig selv
For det' jo hende indenunder jeg elsker alligevel
Og først når hele verden forsvinder
og vi når ind til dig og mig
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker i min t-shirt
Igen der venter jeg på dig, siger «vi burde være på vej»
Hundrede år foran dit spejl — det jo sindsygt
Ja, drengene besvimer, mens jeg, jeg tæller timer
Til vi' hjemme igen
for det jo her jeg ved du' min
Tænk at du tror
Tror du skal ændre noget
For at du bliver perfekt
Forstå nu du' fejlfri som du lå i nat
i min t-shirt
Så lad den sorte kjole falde
og lad mig få dig for mig selv
For det' jo hende indenunder jeg elsker alligevel
Og først når hele verden forsvinder
og vi når ind til dig og mig
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker i min t-shirt
Jeg ved det ligegyldigt hvor end vi hen ta’r
For jeg kan se hele verden herfra
Så glem alle dine fine fester
og bli' her i min seng
i min seng i nat
Og lad den sorte kjole falde
og lad mig få dig for mig selv
For det' jo hende indenunder jeg elsker alligevel
Og først når hele verden forsvinder
og vi når ind til dig og mig
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker i min t-shirt
Tradução da letra
Sais sempre com tinta na pele
Nos últimos skrud e stilettos
E o mundo inteiro vê como podes ser adorável.
Você imagina a beleza
Mas isso não é o que tu és meu.
Não me interpretes mal, vejo os teus olhos.
E também te pedirei um sorriso
Sim, quase brilhas, pareces a Princesa.
num conto de fadas
Mas esse não és tu meu.
Não acredito que pensas
Acho que precisas de mudar alguma coisa.
para você ser perfeito
Agora compreende que és impecável enquanto te deitas ali.
na minha t-shirt
Então deixa o vestido preto cair
e deixa-me levar-te só para mim
Porque é ela que eu amo por dentro.
E só quando o mundo inteiro desaparece
e vamos chegar até nós
Lá a vejo Debaixo da minha t-shirt.
Mais uma vez lá eu espero por você, dizendo " Nós devemos estar no nosso caminho»
Cem anos à frente do teu espelho é uma loucura
Sim, os rapazes desmaiam enquanto eu, eu conto horas.
Till we ' Home Again
porque é aqui que sei que és minha
Não acredito que pensas
Acho que precisas de mudar alguma coisa.
Para você ser perfeito
Agora entenda que você é impecável enquanto você se deita na noite
na minha t-shirt
Então deixa o vestido preto cair
e deixa-me ter-te para mim
Porque é ela que eu amo por dentro.
E só quando o mundo inteiro desaparece
e vamos chegar até nós
Lá a vejo Debaixo da minha t-shirt.
Sei que não importa para onde vamos
Porque consigo ver o mundo inteiro daqui.
Por isso esquece todas as tuas festas chiques.
e fica aqui na minha cama.
na minha cama esta noite
E deixa o vestido preto cair
e deixa-me ter-te para mim
Porque é ela que eu amo por dentro.
E só quando o mundo inteiro desaparece
e vamos chegar até nós
Lá a vejo Debaixo da minha t-shirt.