Rasmus Seebach — Hjemløs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hjemløs" de Rasmus Seebach.
Letra
Her er jeg født, vokset op Men jeg føler mig fanget i nat
selv i hjertet af mit kvarter
Uh, uh, uh, uh Her bor en hel million
Hvorfor føles det pludselig som om at jeg' helt alene her
Uh, uh, uh, uh Her' så koldt i byens sjæl
Alt er gået i stå, ja Hver eneste lygtepæl
lyser op der hvor du burde gå
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
København, det' min by Jeg kender hver eneste gade
Jeg ved hvor den fører til
Uh, uh, uh, uh Det' mit liv, det' mit hjem
Hvorfor føles det pludselig som om jeg ikk' længere hører til
Uh, uh, uh, uh Jeg går ud mod Vestrebro
i silende regn
Jeg ved godt vi var enige begge to men jeg tror at jeg, jeg tog fejl
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Det ligesom om alt jeg ser det står i flammer nu byen brænder du Hvordan ku' jeg la' dig gi slip og gå fra mig nu Sig mig, savner du ikke mig
De spiller en film om os to på facaderne
Alle gaderne kalder og si’r jeg skal hente dig tilbage igen
For uden dig vil jeg altid være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Så vil jeg være hjemløs
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Tradução da letra
Aqui nasci, cresci, mas sinto-me preso ontem à noite.
mesmo no coração do meu bairro
Aqui vive um milhão.
Porque é que de repente parece que estou sozinha aqui?
Aqui está tão frio na alma da cidade.
Está tudo parado, sim, todos os candeeiros
ilumina para onde deves ir
Por agora que deixaste Copenhaga
ouço as ruas a chamar o teu nome
E todas as escadas
faz-me lembrar de TI e de mim
E onde quer que eu vá
serás sempre a minha casa
Até estares aqui outra vez
então serei um sem-abrigo.
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
solto
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
Copenhaga, é a minha cidade conheço todas as ruas
Eu sei para onde vai.
É a minha vida, é a minha casa.
Porque é que de repente parece que já não pertenço aqui?
Vou sair para Vestrebro.
na chuva torrencial
Sei que ambos concordamos, mas acho que estava errado.
Por agora que deixaste Copenhaga
ouço as ruas a chamar o teu nome
E todas as escadas
faz-me lembrar de TI e de mim
E onde quer que eu vá
serás sempre a minha casa
Até estares aqui outra vez
então serei um sem-abrigo.
É como se tudo o que vejo estivesse a arder agora a cidade está a queimar-te como podia deixar-te ir e deixar-me agora diz-me, não sentes a minha falta
Estão a fazer um filme sobre nós os dois nas fachadas.
Todas as ruas ligam e dizem - me para te trazer de volta.
Porque sem ti serei sempre um sem-abrigo
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
solto
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, por agora que você deixou Copenhagen
ouço as ruas a chamar o teu nome
E todas as escadas
faz-me lembrar de TI e de mim
E onde quer que eu vá
serás sempre a minha casa
Até estares aqui outra vez
então serei um sem-abrigo.
Então serei um sem-abrigo.
E onde quer que eu vá
serás sempre a minha casa
Até estares aqui outra vez
então serei um sem-abrigo.