Rasmus Seebach — Falder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falder" de Rasmus Seebach.
Letra
Det var jo bare for sjov og slet ikke noget seriøst, nej nej.
Og vi blev enige om, vi bare kunne ses lidt løst.
Det passede mig perfekt.
I byen med drengene, og vi snakker om de andre piger,
men det er, som om det keder mig.
Du skulle jo bare være tidsfordriv,
Men pludselig kan jeg ikke engang føre en helt almindelig samtale,
uden at snakke om dig.
Jeg tripper, når der går mere end fem minutter, før,
før du svarer mig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig,
for dig, for dig, for dig.
Jeg falder
for dig, for dig, for dig
hey, jeg falder.
Ralle, pas nu på, du ikke virker alt for desperat.
Nej, nej, du ringer først i morgen.
Lad hende vente lidt, prøv at spille lidt smart nu.
Skriver endnu en besked, som jeg gemmer uden at sende den.
Du passer ikke ind i mit’skema.
Næ, for du skulle jo bare være tidsfordriv,
Men pludselig kan jeg ikke engang føre en helt almindelig samtale
uden at snakke om dig.
Jeg tripper, når der går mere end fem minutter, før,
før du svarer mig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig.
Du er lige kommet ud af et forhold,
så vi skulle tage den med ro.
Og længe har jeg gået rundt og været iskold,
så vi sagde begge to,
at det her var for sjov, men jeg er faldet, og fuck det, jeg ringer til dig.
Jeg falder.
Du skulle jo bare være tidsfordriv, men
Pludselig kan jeg ikke engang føre en helt almindelig samtale
uden at snakke om dig.
Jeg tripper, når der går mere end fem minutter, før,
før du svarer mig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig.
Jeg springer ud i det her uden faldskærm.
Jeg lover, at hvis du springer med, så griber jeg dig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig,
for dig, for dig, for dig.
Jeg falder
for dig, for dig, for dig.
Hey
Tradução da letra
Foi só por diversão e nada sério, não.
E concordámos que podíamos ver-nos um pouco vagamente.
Serviu-me perfeitamente.
Na cidade com os rapazes, e estamos a falar das outras raparigas.,
mas é como se me estivesse a aborrecer.
Era suposto seres um passatempo.,
Mas, de repente, nem consigo ter uma conversa normal.,
sem falar de ti.
Estou a tripar quando demora mais de cinco minutos antes,
antes que me respondas.
Enlouquecendo na minha cabeça,
não consigo resistir.
Talvez seja o vinho no meu sangue.,
porque estou a perder o equilíbrio.
Acho que me apaixonei por ti.,
por ti, por ti, por ti.
Estou a cair
para ti, para ti, para ti
estou a cair.
Rale, tem cuidado para não pareceres desesperado.
Não, Não, só ligas amanhã.
Deixa-a esperar um pouco, tenta armar-te em esperta agora.
Escreve outra mensagem que salvo sem a enviar.
Não te encaixas na agenda do mit.
Não, porque era suposto seres um passatempo.,
Mas, de repente, nem consigo ter uma conversa normal.
sem falar de ti.
Estou a tripar quando demora mais de cinco minutos antes,
antes que me respondas.
Enlouquecendo na minha cabeça,
não consigo resistir.
Talvez seja o vinho no meu sangue.,
porque estou a perder o equilíbrio.
Acho que me apaixonei por ti.
Acabaste de sair de uma relação.,
temos de ir com calma.
And i've been walking around ice cold for a long time,
então ambos dissemos,
que isto era uma piada, mas eu caí, e que se lixe, eu ligo-te.
Estou a cair.
Era suposto seres um passatempo, mas ...
De repente, nem consigo ter uma conversa normal.
sem falar de ti.
Estou a tripar quando demora mais de cinco minutos antes,
antes que me respondas.
Enlouquecendo na minha cabeça,
não consigo resistir.
Talvez seja o vinho no meu sangue.,
porque estou a perder o equilíbrio.
Acho que me apaixonei por ti.
Vou saltar para isto sem pára-quedas.
Prometo que se saltares comigo, eu apanho-te.
Enlouquecendo na minha cabeça,
não consigo resistir.
Talvez seja o vinho no meu sangue.,
porque estou a perder o equilíbrio.
Acho que me apaixonei por ti.,
por ti, por ti, por ti.
Estou a cair
por ti, por ti, por ti.
Olá.