Rasmus Seebach — Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engel" de Rasmus Seebach.
Letra
Baby jeg var solgt li' fra start.
Du var min drømmepige.
Fra stjernerne på himmlen,
Ingen tvivl du var min engel.
Og alle folk ku' se du var med mig,
Jeg var så fucking stolt.
Forvandlede mig fra drengerøv,
Til en mand langt om længe.
(Yeah Yeah)
Og planen den ku' ik' slå fejl.
Jeg sku' bli' gammel med dig.
Lykken var gjort, jeg skulle gør' dig til mor. (yeah)
Og ja, jeg har hørt om Nemesis,
Men troede vel egentlig at vi var kvit.
Jeg ville virkelig ønske at jeg ku' bli',
Men jeg er nød til at sige farvel.
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Baby jeg var solgt lige fra start.
Ku' ik' gå hurtigt nok.
Jeg tog dig ind og lod dig bli',
En del af min familie.
Forelsket i en løgn, hvor var det rart.
Havde fundet ro i min krop,
Så du ku' ta' i byen og komme hjem når
Du ville.
«Skat jeg elsker dig», det sagde du,
Og tog med veninderne i sommerhus.
Nul spørgsmålstegn, (nej),
For jeg stolede på dig (ååh),
Men sjovt som alle dine veninder sad
På café nede i Istergade.
Jeg ringed' min du slukkede telefonen.
Er det sådan du vil sige farvel?
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Så uskyldig, du gjorde mig så lyk’lig.
Men sket er sket nu.
Dit kys er for sent nu.
(Sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel (ville have givet dig mit efternavn)
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker (men du havde lidt for travlt)
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel (sig farvel)
(Sig farvel), yeah!
Tradução da letra
Querida, fui vendida desde o início.
Eras a rapariga dos meus sonhos.
Das estrelas no céu,
Sem dúvida que eras o meu anjo.
E todas as pessoas podiam ver que estavas comigo.,
Estava tão orgulhosa.
Virou - me do rabo de um rapaz,
Para um homem finalmente.
(Yeah Yeah Yeah)
E o plano não podia falhar.
Devia envelhecer contigo.
A felicidade acabou, devia fazer de ti mãe. (Sim)
E sim, já ouvi falar de Nemesis.,
Mas acho que pensei que estávamos quites.
Quem me dera poder ficar.,
Mas tenho de me despedir.
Meu anjo
Meu anjo
Meu anjo
Sempre
Sempre
Para sempre (diz adeus)
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Só tu.
Adeus.)
Meu anjo
Meu anjo
Meu anjo
Sempre
Sempre
Para sempre (diz adeus)
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Só tu.
Adeus, Anjo.
Sim, Sim, Sim, Sim.
Querida, fui vendida desde o início.
Não podia ser rápido o suficiente.
Acolhi - te e deixei-te ficar.,
Faz parte da minha família.
Apaixonado por uma mentira, Que bom.
Tinha encontrado paz no meu corpo,
Para que pudesses sair e voltar para casa quando
Sim.
"Querida, eu amo-te", disseste tu.,
E foi com as namoradas para a cabana.
Ponto de interrogação Zero, (no),
Pois eu confiei em ti (ooh),
Mas engraçado como todas as tuas namoradas se sentavam
No café em Istergade.
Eu liguei para mim E tu desligaste o telefone.
É assim que te queres despedir?
Meu anjo
Meu anjo
Meu anjo
Sempre
Sempre
Para sempre (diz adeus)
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Só tu.
Adeus.)
Meu anjo
Meu anjo
Meu anjo
Sempre
Sempre
Para sempre (diz adeus)
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Só tu.
Adeus, Anjo.
Tão inocente, fizeste-me tão feliz.
Mas o que está feito está feito agora.
O teu beijo já é tarde demais.
(Despedir)
Meu anjo
Meu anjo
Meu anjo
Sempre
Sempre
Para sempre (diz adeus)
Eu amo
Eu amo
Eu amo
Só tu.
Adeus.)
Meu anjo
Meu anjo ter-te-ia dado o meu apelido)
Meu anjo
Sempre
Sempre
Para sempre (diz adeus)
Eu amo
Eu amo (mas você estava um pouco ocupado demais)
Eu amo
Só tu.
Adeus, meu anjo.)
Sim!