Rasmus Seebach — En Skygge Af Dig Selv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Skygge Af Dig Selv" de Rasmus Seebach.
Letra
Hey du hvad så?
Du kigger på mig.
Kender jeg dig?
I så mange år, ku' vi følges når vi sku' hjem
Da vi boede på samme vej.
Underligt nu og se dig gå forbi
Nu du pludselig en anden pige
Og hun er så vigtig.
Så cool at hun aldrig smiler
I hvert fald ikke til mig.
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hun er så yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er Der sad vi to på en trappesten
(Midt på falkoner allé)
Og talte om alle dine drømme
Og hvad du sku' blive til.
Og jeg vidste du ville nå langt
(Er hun stadig inden i)
Hende du var engang
Underligt nu og se dig gå forbi
Nu du pludselig en anden pige
Og hun er så vigtig.
Så cool at hun aldrig smiler
I hvert fald ikke til mig.
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hun er så yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
Heey
Imellem dyre flasker og VIP’s
Nu er det der du hører til
Og du får lidt ekstra energi
Og nu er det snart din tur igen
Du poserer på rutine og du er dygtig,
Ja du er, så dygtig at du næsten blir'
helt fremmed for mig
Hun er så vigtig
så cool at hun aldrig smiler
I hvert fald ikke til mig.
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hvor er hun dog yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
(Hun er så vigtig, så cool at hun aldrig smiler)
I hver fald ikke til mig
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hun er så yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
Tradução da letra
O que se passa?
Estás a olhar para mim.
Eu conheço-te?
Durante tantos anos, podíamos ser seguidos quando íamos para casa.
Quando vivíamos na mesma estrada.
Estranho agora e ver-te a passar
Agora de repente outra rapariga
E ela é tão importante.
Tão fixe que ela nunca sorri
Pelo menos para mim.
E todo o país, Senhor.
"Olha como ela brilha!»
"Ela é tão adorável»
Mas eu sou o único que sabe,
És apenas uma sombra de ti mesma.
Confia em mim, nunca esquecerei quem és, confia em mim, nunca esquecerei quem és, confia em mim, nunca esquecerei quem és lá.
(Middle of Falconer Avenue)
E falou sobre todos os seus sonhos
E no que te devias tornar.
E eu sabia que ias conseguir
(Ela ainda está lá dentro)
Aquele que costumavas ser
Estranho agora e ver-te a passar
Agora de repente outra rapariga
E ela é tão importante.
Tão fixe que ela nunca sorri
Pelo menos para mim.
E todo o país, Senhor.
"Olha como ela brilha!»
"Ela é tão adorável»
Mas eu sou o único que sabe,
És apenas uma sombra de ti mesma.
Olá.
Entre garrafas caras e VIP
Agora é onde pertences
E tens um pouco de energia extra
E agora é a tua vez de novo
Estás a posar na rotina e és bom.,
Sim, és tão inteligente que quase te tornaste.
completamente estranho para mim.
Ela é tão importante.
tão fixe que ela nunca sorri
Pelo menos para mim.
E todo o país, Senhor.
"Olha como ela brilha!»
"Como ela é adorável»
Mas eu sou o único que sabe,
És apenas uma sombra de ti mesma.
(Ela é tão importante, tão legal que ela nunca sorri)
Pelo menos não para mim.
E todo o país, Senhor.
"Olha como ela brilha!»
"Ela é tão adorável»
Mas eu sou o único que sabe,
És apenas uma sombra de ti mesma.
Confia em mim eu nunca esquecerei quem tu és confia em mim eu nunca esquecerei quem tu és confia em mim eu nunca esquecerei quem tu és