Rasmus Seebach — De Ka' Sig' Hva' De Vil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Ka' Sig' Hva' De Vil" de Rasmus Seebach.
Letra
Vi to skal altid lave en scene,
Prøver at liste ind,
Men det bliver en hvirvelvind.
De si’r vi burde være lukket ind,
Vi to vi danser i måneskind
Vi passer sammen så fint,
Som ild og benzin
Du den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der er torne på hver en rose,
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi, er verdens mest umage par
Men åhh du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men,
Det nok det jeg godt kan li'
Lad det blive os to for evigt
Det os to mod verden, du har mit hjerte
De kan sig lige præcis hvad de vil,
Når vi kysser i regnvejr,(de ka' sig' hva' de vil)
For der er kun dig og mig her (de ka' sig' hva' de vil)
Når vi fester på en mandag (de ka' sig' hva' de vil) åh åh
Du tager mig altid længere ud,
Du ser så fandens fucking lækker ud,
Det der trick er fejt
Du ved jeg ikk' kan sige nej,
de siger at vi ikk' er helt normal,
hele byen tror at det ender galt,
prøver at spiltte os ad men jeg er så ligeglad
For du er den smukkeste katastrofe
Du vender op og ned på mit liv
Jeg ved der er torne på hver en rose,
Men baby, jeg' slet ikk' i tvivl
Om at vi, er verdens mest umage par
Men åhh du er så dejlig
Måske en smule vanvittig men,
Det nok det jeg godt kan li'
Lad det blive os to for evigt
Os to mod verden, du har mit hjerte
De kan sig lige præcis hvad de vil,
Når vi kysser i regnvejr,(de ka' sig' hva' de vil)
For der er kun dig og mig her (de ka' sig' hva' de vil)
Når vi fester på en tirsdag (de ka' sig' hva' de vil)
Åh åh åh
Når vi slår op for 10. Gang, lad dem sig' hva' de vil
Når vi igen finder sammen, lad dem sig' hva' de vil
Når vi en dag skal giftes, hey!
Så lad dem sig' hvad de vil
De kan sig' hva' de vil
Lad dem sig' hva' de vil
(Dank an Caro og Lau für den Text)
Tradução da letra
Tu e eu temos sempre de fazer uma cena.,
A tentar entrar à socapa,
Mas será um turbilhão.
Dizem que devemos entrar.,
Tu e eu a dançar ao luar
Nós nos encaixamos tão bem,
Como fogo e gasolina
És o desastre mais bonito
Estás a virar a minha vida de pernas para o ar.
Eu sei que há espinhos em cada rosa,
Mas querida, Eu não duvido
Sobre sermos o casal mais difícil do mundo
Mas és tão adorável.
Talvez um pouco louco, mas ... ,
Provavelmente é disso que eu gosto.
Que sejas tu e eu para sempre
Nós os dois contra o mundo, tens o meu coração.
Podem dizer exactamente o que querem.,
Quando nos beijamos à chuva, eles podem dizer o que querem)
Porque só tu e eu estamos aqui (eles podem dizer o que querem)
Quando festejamos numa segunda-feira (eles dizem "o que querem") oh oh
Levas-me sempre mais longe,
Estás uma brasa.,
Esse truque é cobarde.
Sabes que não posso dizer não,
dizem que não somos normais.,
toda a cidade acha que vai acabar mal.,
a tentar enganar-nos, mas não quero saber.
Pois você é o mais belo desastre
Estás a virar a minha vida de pernas para o ar.
Eu sei que há espinhos em cada rosa,
Mas querida, Eu não duvido
Sobre sermos o casal mais difícil do mundo
Mas és tão adorável.
Talvez um pouco louco, mas ... ,
Provavelmente é disso que eu gosto.
Que sejas tu e eu para sempre
Tu e eu contra o mundo, tens o meu coração
Podem dizer exactamente o que querem.,
Quando nos beijamos à chuva, eles podem dizer o que querem)
Porque só tu e eu estamos aqui (eles podem dizer o que querem)
Quando festejamos numa terça-feira (eles podem dizer o que querem)
Oh oh oh
Quando terminarmos por 10. Tempo, deixa-os dizer o que querem
Quando voltarmos, deixa-os dizer o que querem.
Quando um dia nos Vamos Casar, ei!
Que digam o que quiserem.
Podem dizer o que quiserem.
Deixa-os dizer o que querem.
(Dank an Caro and Lau für den Text)