Rasmus Nøhr — Vintertræk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vintertræk" de Rasmus Nøhr.
Letra
Hvor kan man klage når man får fjorten dage i streg
Uden at se noget til solen eller noget til dig
Sove længe i min tomme seng, gemmer mig
Du er rejst fra en bydreng med flyskræk
Helt alene når jeg sidder i de sene timer
Med en stump melodi, ord der ikke rimer
Ikke sunget siden du fløj din vej
Alt for mørkt og trist uden dig
Kulden bider, timerne triller langsomt
Så tar' du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI når hun er væk
På sit vintertræk
Til det bliver forår og det sjove foregår ta’r du væk
Til varme himmelstrøg på ryggen dér hvor livet er let
Jeg er bange for at flyve og der er lang vej
Med de sange jeg skal skrive for at klare mig
Nemt at glemme alt det slemme hjemme når du får sol
I Danmark drukner vi i snot og slud og vejr fra gajol
Så ta' en drink for mig ved pølen mens du bliver brun
Vil jeg rime sommersange til det bliver lunt
Kulden bider og timerne glider langsomt
Så ta’r du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI
Når hun er væk
På sit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Tiden går langsomt når du er væk
Tradução da letra
Onde te podes queixar quando tens 14 dias de folga?
Sem ver nada ao sol ou a ti
Dorme muito na minha cama vazia, escondida
Deixaste um moço de recados com medo de voar
Sozinho quando me sento a horas tardias
Com uma melodia contundente, palavras que não rimam
Não cantaste desde que voaste
Demasiado escuro e triste Sem Ti
As picadas Frias, as horas gotejam lentamente
Então estás a puxar
E pergunto-me se o meu avião vai muito para sul e sente falta da MAI quando ela se for embora.
No seu movimento de Inverno
Até a primavera chegar e a diversão continuar, tu vais-te embora.
Para os céus quentes nas tuas costas onde a vida é fácil
Tenho medo de voar e há um longo caminho a percorrer
Com as canções que tenho de escrever para o fazer
Fácil de esquecer todo o mal em casa quando você começa o sol
Na Dinamarca afogamo-nos em ranho e granizo e clima de gajol
Toma uma bebida para mim na piscina enquanto ficas castanha.
Vou rimar canções de verão até ficar aconchegado
As picadas frias e as horas escorregam lentamente
Então, mexe-te.
E pergunto-me se o meu voa para sul e falha MAI
Quando ela se for
No seu movimento de Inverno
Vamos aquecer-nos este verão.
Quando nos deitarmos no parque e Florescermos
O tempo passa devagar quando te vais embora
No teu movimento de Inverno
Vamos aquecer-nos este verão.
Quando nos deitarmos no parque e Florescermos
O tempo passa devagar quando te vais embora
O tempo passa devagar quando te vais embora
No teu movimento de Inverno
O tempo passa devagar quando te vais embora