Rasmus Nøhr — Låne mine øjne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Låne mine øjne" de Rasmus Nøhr.
Letra
Jeg har løjet jeg har svigtet
Alle de fine ting
Du sagde du syntes var rigtigt vigtige
Når man er hinandens ven
Deler kærligheden som vi to delte den
Og nu kan jeg se
I dine øjne
Alt hvad vi har haft
Er blevet gjort til kolde løgne
Og hvad nytter det så jeg kan sige
Gjort er gjort det er forbi
Og det her kan du aldrig tilgive
Og jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Jeg har ødelagt det hele
Jeg har aldrig elsket
Sådan før
Jeg gav slip med dig
Og verden blev så meget større
Du har givet mig nyt liv
Og du blev bare snydt igen
Af ham du troede var din bedste ven
Kan du tilgive
For jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Jeg har ødelagt det hele
Hvis jeg kunne tage din hånd
Og vi kunne gå en tur sammen
Så kunne du låne mine øjne
Og så kunne du måske se
Hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
Og så kunne du måske se hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
For jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Og så kunne du måske se hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
Tradução da letra
Menti, falhei.
Todas as coisas boas
Disseste que achavas que eras muito importante.
Quando somos amigos um do outro
Partilhar o amor como o partilhamos
E agora vejo
Nos teus olhos
Tudo o que tivemos
Foi transformado em mentiras Frias
E qual é o objectivo para te poder dizer
Feito está feito acabou
E nunca poderás perdoar isto.
E tenho vergonha
E lamento imenso.
Estraguei tudo.
Eu nunca amei
É isso antes
Deixei-te ir.
E o mundo ficou muito maior
Deste - me uma nova vida.
E foste enganado outra vez.
Dele pensaste que era o teu melhor amigo
Consegues perdoar?
Porque tenho vergonha
E lamento imenso.
Estraguei tudo.
Se eu pudesse pegar na tua mão
E podíamos ir dar um passeio juntos.
Depois podes emprestar-me os olhos.
E depois talvez pudesses ver
Como me arrependo amargamente
E perdoar
E depois talvez possas ver como me arrependo amargamente.
E perdoar
Porque tenho vergonha
E lamento imenso.
E depois talvez possas ver como me arrependo amargamente.
E perdoar