Rasmus Nøhr — Kysse under stjernerne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kysse under stjernerne" de Rasmus Nøhr.
Letra
Sådan lidt gymnasieagtigt går jeg rundt og er nervøs
Jeg har fået telefonnummeret til byens smukkeste tøs
Det er ikke fordi jeg ikke tør ringe
Men hvad søren skal jeg egentlig sige
Den med lousiana og en kop med kaffe
Er ikke lige min stil
Når jeg i virkeligheden bare vil kysse under stjernerne
Tænker på de råd der gik mellem drengene da vi var tyve år
Slap af og vær dig selv så skal du se hvor let det går
Men når nu det jeg aller helst vil sige
Helt klart er for pludseligt og bare vil skræmme væk
Er jeg nød til at finde på et eller andet genialt
Som hun så vil synes er skæg
Og måske få lyst til at kysse under stjernerne
Sad på nemoland vented på en kammerat
Hun sad ved nabobordet med et gammonspil parat
Pludselig kom hun over må jeg sidde her
Min ven er blevet væk jeg gidder ikke sidde alene mer
Det kan du godt sagde jeg og bød op
Til en stille spliff og et gammonspil uden prop
Terningerne rulled og over snak blev spliff til skod
Jeg havde fundet en prinsesse der ku følge med i mit tråd
Helt op til stjernerne
Inden vi fik trådet takten nåde vores venner frem
Almindelig hygge opstod og så sku pigerne hjem
Men inden de gik fik jeg spurgt om hendes nummer
Nu ringer jeg og håber på et vidunder
Så vi kan kysse under stjernerne Ah Ah
Kysse under stjernerne ha ha
Kysse under stjernerne ah ah
Kysse under stjernerne ah ah
Tradução da letra
Um pequeno Liceu como esse ando por aí e estou nervoso.
Tenho o número de telefone da rapariga mais bonita da cidade.
Não é que não me atreva a ligar.
Mas que raio devo dizer?
Aquele com loussiana e uma chávena de café
Não é o meu estilo
Quando na realidade eu só quero beijar sob as estrelas
A pensar nos conselhos que se deram entre os rapazes quando tínhamos 20 anos.
Relaxe e seja você mesmo então você verá como é fácil
Mas desde o que eu gostaria de dizer
Definitivamente é muito repentino e só quero assustar
Tenho de inventar um génio?
O que ela pensará ser barba
E talvez te faça querer beijar sob as estrelas
Sentou-se em nemoland esperou por um companheiro
Ela sentou-se na mesa ao lado com um jogo gama pronto
De repente, ela veio cá. posso sentar-me aqui?
O meu amigo foi-se embora. já não me quero sentar sozinha.
Podes fazer o que eu disse e convidei-te a subir.
Para um spliff calmo e um jogo de gammon sem plug
Os dados rolaram e a conversa foi um charro para rabos
Eu tinha encontrado uma princesa que podia seguir o meu exemplo.
Até às estrelas
Antes de apanharmos a grace os nossos amigos
A simples comodidade surgiu e as raparigas foram para casa.
Mas antes de partirem, perguntaram-me sobre o número dela.
Agora eu chamo e espero por uma maravilha
Para nos beijarmos debaixo das estrelas
Beijando sob as estrelas ha ha
Beijando sob as estrelas
Beijando sob as estrelas