Rasmus Nøhr — Cafe Dansegulvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cafe Dansegulvet" de Rasmus Nøhr.
Letra
Vinden i en kjole
Svinger skyggen på en læg
Når en ryg der inspirerer
Fingerspidser til ballet
En rytme der er løs
(på dansegulvet)
I er to der danser tæt
(på dansegulvet)
Et tangopar forlader gulvet
Finder mørket og blir' væk
Se det ske på cafe dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Dansegulvet
En punker danser poco
Med en københavnstanglette
Hun hiver i hans hanekam
Nu hun vil se ham spjætte
En rundkreds af de hippe
(på dansegulvet)
Hopper rundt og råber «yo»
(heyy-hoo)
Og en sanger der har været kok
Får gulvet til at koge
Se det ske på cafe dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
I midten af det hele
(mmhmhmhmhmmm)
Lægger jeg min arm om dig
Vi gynger ganske stille
Mens tonerne leger
Du lægger hovedet på mit bryst
Og smiler af den lyd
Det giver dansen løsner klumper
Der finder vej mod syd
Dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Dansegulvet
Tradução da letra
O vento num vestido
Será que a sombra balança numa prega
Quando uma volta que inspira
Pontas dos dedos para ballet
Um ritmo solto
(na pista de dança))
Vocês os dois estão a dançar juntos.
(na pista de dança))
Um tangopar sai do chão
Encontra a escuridão e foge
Vê acontecer na pista de dança do café
Vê acontecer na pista de dança do café
Danca
Um punker dança poco
Com uma luz Ferroviária de Copenhaga
Ela está a puxar o pente da Pila dele.
Agora ela quer vê-lo a contorcer-se.
Um círculo da anca
(na pista de dança))
Saltando gritando "yo"»
(heyy-hoo)
E uma cantora que tem sido cozinheira
Faz o chão ferver
Vê acontecer na pista de dança do café
Vê acontecer na pista de dança do café
Vê acontecer na pista de dança do café
No meio de tudo
(mmhmhmhmhmhmhmhmhmmmm)
Estou a colocar o meu braço à tua volta.
Estamos a balançar muito silenciosamente.
Enquanto os tons estão a tocar
Pões a cabeça no meu peito
E sorrindo daquele som
Ele dá a dança solta lumps
Encontrar o seu caminho para o sul
Danca
Vê acontecer na pista de dança do café
Vê acontecer na pista de dança do café
Vê acontecer na pista de dança do café
Vê acontecer na pista de dança do café
Danca