Rasel — Pido a Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pido a Dios" de Rasel.
Letra
Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros
Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido…
¡Un poco de tranquilidad!
Uoohohoh (x2)
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad
Uoohohoh (x2)
Un poco de tranquilidad.
Tradução da letra
Vou andando pela rua à procura de um sinal
Diz-me para onde ir, para onde parar
Tudo o que procuro é tranquilidade
Mas o tempo em que vivo
Difícil de encontrar
Peço a Deus que me dê um lugar
Convido vos onde estar
Onde o tempo parar por um segundo
E assim possa respirar
Deste mundo que me esgota
De palavras como pedras
Que se cravam na tua alma e não as podes tirar
Vou à procura da tranquilidade
E não a encontro em lado nenhum
Eu fecho meus olhos e volto para trás (ohohoh)
Vou à procura e não sei em que pensar
Se na minha vida a encontrar
Mas o que eu peço (oh) um pouco de paz de espírito
Fecho os olhos, a minha mente começa a voar
Sonho acordado em que tudo pode mudar
Em que o visto não é um poço de insegurança
Em que é fácil cair e difícil escalar
Quero chegar a casa e poder desligar
Colocar a TV e não ver mais ninguém sofrer
Eu sei que é complicado e até irreal
Mas eu tenho fé e tempo para pensar
Peço a Deus que me dê um lugar
Convido vos onde estar
Onde o tempo parar por um segundo
E assim possa respirar
Deste mundo que me esgota
De palavras como pedras
Que se cravam na tua alma e não as podes tirar
Vou à procura da tranquilidade
E não a encontro em lado nenhum
Eu fecho meus olhos e volto para trás (ohohoh)
Vou à procura e não sei em que pensar
Se na minha vida a encontrar
Mas o que eu peço (oh) um pouco de paz de espírito
Olho sempre para o céu quando me desvelo
A vida é dura como o coração de um guerreiro
Sei de lutar para ter o que quero
Serei O William Wallas e conseguirei os meus guerreiros
Eu luto pelo meu povo
Luto pela paz
Eu luto por aqueles que entregaram sua vida pela verdade
Eu luto contra maus tratos
A mulher é especial
E tudo o que peço…
Um pouco de tranquilidade!
Uoohohoh (x2)
Vou à procura da tranquilidade
E não a encontro em lado nenhum
Eu fecho meus olhos e volto para trás (ohohoh)
Vou à procura e não sei em que pensar
Se na minha vida a encontrar
Mas eu peço um pouco de paz de espírito
Uoohohoh (x2)
Um pouco de tranquilidade.