Rascalz — Gunnfinga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunnfinga" de Rascalz.
Letra
[Our aim: world domination
No fear, hands in-a di air
Bust your gunfinga, wave it like ya don’t care
Bust hot lickshots in-a di atmosphere
There’s a party to rock, that’s why the Rascalz are here
Lick shots and bust yo caps
Put it up, where your gunfinga’s at?
Aiyo, gunfinga the tool, against the great, no rule
Plow! Shots are bust and we notorious
Thus thrust, Red’ll defend the rugged and raw
(Cause we-a rudeboy) So hit em with the hardcore stuff
Cause my glock’s not enough, sometimes a man fi get cuffed
Handled ruff, we’re minded too dangerous
Ain’t no messin with nobody less they puff with us Cause we keep to ourselves and the pounds we puff
So let it burn, rockin the chalice, take turns
Red 1 not concerned, I got em a-fi learn
Bout respect due, yo respect a-fi earn
Big up to Rascal Crew, foundation stands firm
Fear none, think that we done, we just-a come
Gunfinga cocked in-a di air, make it bum
Bo! That’s for my ghetto people
Cause the world’s unfair, never was equal
Lick a bo! That’s for Babylon pon patrol
Cause Van City cats got tons of hydro
And there’s one more that we gotta let go And that’s the one that we lick off in-a di po-po
I test the empire, then we royal gumbo
Many guns for hire when your regime crumble
Then raise my gunfinga in the air, born again
Wave it like a flag, world domination pon dem
No fear, hands in-a di air
Bust your gunfinga, wave it like ya don’t care
Bust hot lickshots in-a di atmosphere
There’s a party to rock, that’s why the Rascalz are here
Let me see your gunfinga, but hold your gun down, please
Yo, don’t bust no shots, so me and my niggas could rock
Dem call me Mr. Kardinal (Dem call me Mr. Red 1)
Come follow me, holler me out if you know what I’m talkin about
My niggas walkin about, big up the ghetto gutter guns
Street presidents, slum residents
And all my niggas on they two feet with street sense
And more than two cents in-a dem pocket
I rock a verse for keeps, run my lyrics in-a di mix
I bet he love it, respect, big up your chest
Kardinal and Rascalz gwan make you feel hi-i-igh
Killin you softly with no lye
While your toe taps I’m breakin your back over my hi-hat
Kick drum is makin you numb, snare snap is strapped
To bust back for every red-eyed nigga on the attack
So when I’m comin through, you cannot stop me on the go For every nigga that clack-clacks, the Figure IV gotta be gold
Like that
Lick shots, bust yo caps
Put it up, where your gunfinga’s at?
Aiyo, the big gun spark, light up the dark (Yes, mire)
360 degrees, the place on fire
Feel the heat, yo, either surrender or retreat
Cause Kemo don’t give a fuck, he put some fire in the beat
Gave me the trigger to watch me blow them off they feet
(Plow! Bust your gunfinga, cause respect compete)
The all Massive Van Crew, soldier men, too
You rudeboys in-a di dance, dedicated to you
And all the young guns up, they past they curfew
(Big up di sexy gal crew, cause dem bust shots too)
Sketels and workings just to make a debut
Keep di clip in-a di g-string, ready to move
So what you do is put your hand in-a di air
And you bust your gunfinga, wave it like ya don’t care
I swear, one love to my people out there
You we salute, lickin off shots in the air
Tradução da letra
[O nosso objectivo: dominar o mundo
Sem medo, mãos no ar
Rebenta a tua gunfinga, acena como se não te importasses
Apanhar piolhos na atmosfera
Há uma festa para rock, é por isso que os Rascalz estão aqui.
Lambe shots e rebenta com as tuas capas
Coloca-o no sítio onde está a tua gunfinga?
Aiyo, gunfinga a ferramenta, contra o grande, nenhuma regra
Arado! Os tiros são um fracasso e nós somos notórios.
Assim, o vermelho defenderá o áspero e cru
Por isso, dá-lhes com o hardcore.
Porque a minha glock não é suficiente, às vezes um homem fi é algemado
Lidamos com o ruff, somos muito perigosos.
Não há confusões com ninguém a menos eles sopram connosco porque nós guardamos para nós mesmos e os quilos que puff
Então deixa queimar, embalar o cálice, revezar
O Red 1 não está preocupado.
Respeito devido, respeito a-fi ganhar
Big up to Rascal Crew, foundation stands firm
Não temam nada, pensem que nós fizemos, nós apenas-um vir
Gunfinga bateu-lhe no ar, fez com que se estragasse.
Bo! Isso é para o meu pessoal do gueto.
Porque o mundo é injusto, nunca foi igual
Lambe um bo! Isso é para a Patrulha Babylon pon.
Porque os gatos de Van City têm toneladas de hidro.
E há mais um que temos de deixar ir e é aquele que lambemos num di po-po.
Eu testo o Império, depois fazemos gumbo real.
Muitas armas de aluguer quando o seu regime desmoronar
Então ergue a minha gunfinga no ar, renascida
Wave it like a flag, world domination pon dem
Sem medo, mãos no ar
Rebenta a tua gunfinga, acena como se não te importasses
Apanhar piolhos na atmosfera
Há uma festa para rock, é por isso que os Rascalz estão aqui.
Deixa-me ver a tua gunfinga, mas baixa a arma, por favor.
Yo, não dês tiros, para que eu e os meus pretos possamos arrasar
Chama-me Mr. Kardinal.)
Vem atrás de mim, grita se sabes do que estou a falar.
Os meus pretos andam por aí, com armas de Gueto.
Presidentes de rua, moradores de favelas
And all my niggas on they two feet with street sense
E mais de dois cêntimos num bolso dem
Faço um verso para sempre, ponho as letras numa mistura di
Aposto que ele adora, respeita, abana-te o peito.
Kardinal e Rascalz gwan fazem-te sentir hi-I-igh
Matar-te suavemente sem lixívia
Enquanto o teu dedo toca, parto-te as costas por cima do meu chapéu.
Kick drum está a deixar-te dormente, snare snap está amarrado
Para ripostar por cada preto de olhos vermelhos no ataque
Por isso, quando eu passar, não podes impedir-me de ir atrás de todos os pretos que fazem clack-clacks, a figura IV tem de ser ouro.
Comer
Lick shots, bust yo caps
Coloca-o no sítio onde está a tua gunfinga?
Aiyo, a grande faísca da arma, ilumina a escuridão (sim, mire)
360 graus, o lugar está a arder
Sente o calor, ou te rendes ou recuas.
Porque o Kemo está-se nas tintas.
Deu-me o gatilho para me ver rebentar com eles.
(Arado! Rebenta com a tua gunfinga, faz com que o respeito compita)
Toda a tripulação de Van, soldados também.
Seus rudes dançarinos, dedicados a vocês
E todos os jovens armados, depois do recolher obrigatório
(Big up di sexy gal crew, cause dem bust shots too)
Esboços e trabalhos só para fazer uma estreia
Manter o di clip dentro de um di G-string, pronto para mover
Então o que você faz é colocar a sua mão em um di ar
E tu rebentas a tua gunfinga, agita-a como se não te importasses
Eu juro, um amor para o meu povo lá fora
Nós saudamo-lo, lançando tiros no ar