Rascal Flatts — When The Sand Runs Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Sand Runs Out" de Rascal Flatts.
Letra
I spent the morning at an old friend’s grave
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
He spent his whole life spinnin' his wheels
Never knowin' how the real thing feels
He never took a chance or took the time to dance
And I stood there thinking as I said goodbye
Today is the first day of the rest of my life
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
'Cause people do it everyday
Promise themselves they’re gonna change
I’ve been there, but I’m changing from the inside out
That was then and this is now
I’m a new man, yeah, I’m a brand new man
And when they carve my stone they’ll write these words
«Here lies a man who lived life for all that it’s worth»
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
And as the cold wind blows across the graveyard I think I hear
The voice of my old friend whisper in my ear
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
I want to be running when the sand runs out
Oh, yes I do
Tradução da letra
Passei a manhã no túmulo de um velho amigo.
Flores e graça incrível, ele era um bom homem
Ele passou a vida toda a girar as rodas
Nunca saber como a coisa real se sente
Ele nunca arriscou nem se deu ao trabalho de dançar.
E fiquei ali a pensar enquanto me despedia
Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida.
Vou parar de olhar para trás e começar a seguir em frente.
E aprender a enfrentar os meus medos
Amor com todo o meu coração, deixa a minha marca
Quero deixar uma coisa aqui.
Sair num parapeito, sem rede
É sobre isso que eu vou ser
Sim, quero correr.
Quando a areia se esgota
Porque as pessoas fazem isso todos os dias
Prometam-se que vão mudar.
Já passei por isso, mas estou a mudar de dentro para fora.
Isso era antes e isto é agora
Sou um homem novo, sim, sou um homem novo
E quando esculpirem a minha pedra, escreverão estas palavras.
"Aqui jaz um homem que viveu a vida por tudo o que vale»
Vou parar de olhar para trás e começar a seguir em frente.
E aprender a enfrentar os meus medos
Amor com todo o meu coração, deixa a minha marca
Quero deixar uma coisa aqui.
Sair num parapeito, sem rede
É sobre isso que eu vou ser
Sim, quero correr.
Quando a areia se esgota
E enquanto o vento frio sopra através do cemitério acho que ouço
A voz do meu velho amigo sussurra-me ao ouvido
Vou parar de olhar para trás e começar a seguir em frente.
E aprender a enfrentar os meus medos
Amor com todo o meu coração, deixa a minha marca
Quero deixar uma coisa aqui.
Sair num parapeito, sem rede
É sobre isso que eu vou ser
Sim, quero correr.
Quando a areia se esgota
Quero correr quando a areia acabar
Sim, tenho.