Rascal Flatts — Right One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right One Time" de Rascal Flatts.
Letra
Love’s tough, let’s get real,
What else can make you feel that bad?
If love was, it was a plane
And went down in a ball of flames
And crashed
You wouldn’t do that again
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enought to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
One time
Now love rocks, rocks your world
And it’s good, it’s so good, girl, I swear
So come on, let’s do this thing
I’m in, baby don’t be scared
Yeah, let’s go there
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
Maybe I’m crazy falling for you
Maybe, just maybe
Maybe it’s true
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
It’s a hopeless dream, it’s kind of crazy,
Keep you thinkin next time maybe,
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
Yeah, just one time
Maybe this time around
Tradução da letra
O amor é duro, vamos ser reais,
O que mais te pode fazer sentir tão mal?
Se o amor era, era um avião.
E caiu numa bola de chamas
E despenhou-se
Não voltarias a fazer isso.
O amor é um sonho sem esperança, é meio louco
Pensei em manter-te a pensar da próxima vez, talvez.
Talvez, apenas talvez
Desta vez, talvez acerte.
E só tens de acertar uma vez.
Momento
Agora, o amor rocks, rocks your world
E é bom, é tão bom, miúda, eu juro
Então vamos lá, vamos fazer isto.
Eu alinho, querida. não tenhas medo.
Sim, vamos lá.
O amor é um sonho sem esperança, é meio louco
O suficiente para te fazer pensar da próxima vez, talvez.
Talvez, apenas talvez
Desta vez, talvez acerte.
E só tens de acertar uma vez.
Talvez esteja louca por ti.
Talvez, apenas talvez
Talvez seja verdade.
O amor é um sonho sem esperança, é meio louco
O suficiente para te fazer pensar da próxima vez, talvez.
Talvez, apenas talvez
O amor é um sonho sem esperança, é meio louco
O suficiente para te fazer pensar da próxima vez, talvez.
Talvez, apenas talvez
É um sonho sem esperança, é uma loucura.,
Para a próxima, talvez.,
Desta vez, talvez acerte.
E só tens de acertar uma vez.
Sim, só uma vez.
Talvez desta vez