Rascal Flatts — Ellsworth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellsworth" de Rascal Flatts.
Letra
Grandma burned the biscuits
Nearly took the house down with it
Now she’s in assisted livin'
We all knew that day would come
We knew she was too gone to drive
The day she parked on I-65
Found her on the shoulder cryin'
She didn’t know where she was
It’s like her mind just quit
Oh, but bring up grandpa
It’s like someone flipped a switch
A front porch light and blue Desoto
Couple of straws in a Coca-Cola
You could see it all goin' down
A handsome boy in army green
A tear on his face, down on a knee
Shaky voice, a diamond ring
She’ll put you in that town
Tomorrow she won’t remember what she did today
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
She takes out his medals
A cigar box of letters
Sits and scatters pictures
Black and whites of days gone by
We started losin' her when she lost him
But to hear her carry on
You’d swear she’s seventeen again
Football games and leaves are cracklin'
Walking her home in his letter jacket
You could see it all goin' down
A perfect night on a front porch glider
Sayin' goodnight for the next three hours
Her tired eyes grow wide and bright
When she talks about that town
Tomorrow she won’t remember what she did today
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
While the world is fading all around her
Sharin' a sundae at the counter
He’s goin' on and on about her
Bet she’s right there right now
Tomorrow she won’t remember what she did today
But just ask her about Ellsworth, Kansas 1948
Tradução da letra
A avó queimou os biscoitos.
Quase derrubou a casa com ela.
Agora ela está na vida assistida
Todos sabíamos que esse dia chegaria.
Sabíamos que ela tinha ido muito longe para conduzir.
No dia em que estacionou na I-65
Encontrei-a no ombro a chorar
Ela não sabia onde estava.
É como se a mente dela tivesse desistido.
Mas fala no avô.
É como se alguém tivesse ligado um interruptor.
Uma luz do alpendre da frente e um Desoto azul
Duas palhinhas numa Coca-Cola
Podia-se ver tudo a acontecer
Um rapaz bonito de verde do exército
Uma lágrima no rosto, de joelhos
Voz trémula, um anel de diamantes
Ela vai pôr-te naquela cidade.
Amanhã ela não se vai lembrar do que fez hoje.
Mas pergunta-lhe sobre Ellsworth, Kansas 1948.
Ela tira-lhe as medalhas.
Uma caixa de charutos com letras
Senta e espalha imagens
O preto e branco dos dias passaram
Começámos a perdê-la quando ela o perdeu.
Mas ouvi-la continuar
Jurarias que ela tem 17 anos outra vez.
Os jogos de futebol e as folhas esticam
A levá-la para casa com o seu casaco de carta
Podia-se ver tudo a acontecer
Uma noite perfeita num planador de alpendre da frente
Dizer boa noite pelas próximas três horas
Os seus olhos cansados crescem e brilham
Quando ela fala daquela cidade
Amanhã ela não se vai lembrar do que fez hoje.
Mas pergunta-lhe sobre Ellsworth, Kansas 1948.
Enquanto o mundo está a desaparecer à sua volta
A beber um sundae no balcão
Ele está sempre a falar dela.
Aposto que ela está lá agora.
Amanhã ela não se vai lembrar do que fez hoje.
Mas pergunta-lhe sobre Ellsworth, Kansas 1948.