Ras — Catharsis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catharsis" de Ras.
Letra
it’s summer, so they say
i sit and watch the sunlight turn from red to grey
one look backward, the image is fractured
i never thought i’d get this far when every step treads in the shards
a journey incomplete, i pull the glss out of my feet
and put back the pieces like broken bones healing
[pre-
so what does it matter
so what does it matter when pieces i gather
are torn up and scattered
i crack, snap, and shatter my bones
feel my skin turn to stone again
affliction’s left its mark on me my temper vapid and heartless
submission force feeds my apathy
but every breath is catharsis
cautious & optimistic
life fcks me up sometimes but i don’t want to miss it
i’m still wading through this bull sht
and i meant it when i said it life will eat you if you let it
[pre-
so what does it matter
so what does it matter when pieces i gather
are torn up and scattered
i crack, snap, and shatter my bones
feel my skin turn to stone again
affliction’s left its mark on me my temper vapid and heartless
submission force feeds my apathy
but every breath is catharsis
all cut and sewn, so overgrown
i am the rocks on the shr
your waves always break over me unmoved by heartache and stone to the core
i gave up trying to run away
it’s with me every step i take
rise to my feet
this earth will never know my knees
(all cut and sewn)
my temper vapid and heartless
(so overgrown)
but every breath is catharsis
i am the rocks on the shr, (all cut and sewn)
your waves always break over me unmoved by heartache and stone to the core
i gave up trying to run away (so overgrown)
it’s with me every step i take
rise to my feet (but every step is catharsis)
this earth will never know my knees
Tradução da letra
é verão, dizem eles.
sento-me e vejo a luz do sol tornar-se de vermelho para Cinzento
um olhar para trás, a imagem está fracturada.
nunca pensei chegar tão longe quando cada passo passa nos cacos.
uma viagem incompleta, puxo o brilho dos meus pés
e colocar de volta os pedaços como ossos partidos sarando
[pre-
então o que é que isso importa?
então o que importa quando as peças que reuno
são rasgados e espalhados
eu quebro, estalo e quebro os meus ossos.
sinto a minha pele a transformar-se em pedra outra vez
a aflição deixou a sua marca em mim o meu temperamento insípido e sem coração
a força de Submissão alimenta a minha apatia
mas cada respiração é catarse
cauteloso e optimista
a vida às vezes dá cabo de mim, mas não quero perdê-la.
ainda estou a passar por esta merda de Touro.
e falei a sério quando disse que a vida te vai comer se deixares.
[pre-
então o que é que isso importa?
então o que importa quando as peças que reuno
são rasgados e espalhados
eu quebro, estalo e quebro os meus ossos.
sinto a minha pele a transformar-se em pedra outra vez
a aflição deixou a sua marca em mim o meu temperamento insípido e sem coração
a força de Submissão alimenta a minha apatia
mas cada respiração é catarse
todos cortados e cosidos, tão crescidos
eu sou o gelo no shr
as tuas ondas quebram-se sempre sobre mim impassível por desgostos e pedras até ao âmago.
desisti de tentar fugir.
está comigo em cada passo que dou
Ergue-te nos meus pés
esta terra nunca conhecerá os meus joelhos
(todos cortados e cosidos)
o meu temperamento insípido e insensível
(so overgrown)
mas cada respiração é catarse
eu sou as rochas no shr, (todas cortadas e costuradas))
as tuas ondas quebram-se sempre sobre mim impassível por desgostos e pedras até ao âmago.
desisti de tentar fugir.)
está comigo em cada passo que dou
Levanta - te aos meus pés (mas cada passo é catarse)
esta terra nunca conhecerá os meus joelhos