Ras — Brave Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave Face" de Ras.
Letra
I spent yesterday reading all you had to say
From letters I kept safe, for just an hour of your day
[Pre-
You were bleeding on this page
It was all I had of you
I know that nothing I write you
Can change what you’ve been through
I hope you found some room to grow
I spent yesterday
Trying to numb the pain
Had to hold myself together
Knowing I could say it better
Every letter is in vain
[Pre-
Wish I was bleeding on this page
I know it’d mean a lot to you
I know that nothing I write you
Can change what you’ve been through
I hope you found some room to grow
I’m putting on war paint, I’m going alone
I’m getting my head straight, I want you to know
I put on a brave face, I’ll wear it for two
Through rocks, through sea, through snow
I’ll wait for you to find your way back home
Tradução da letra
Passei o dia de ontem a ler tudo o que tinhas para dizer.
De cartas que mantive em segurança, durante apenas uma hora do teu dia.
[Pre-
Estavas a sangrar nesta página.
Era tudo o que tinha de TI.
Eu sei que nada te escrevo
Pode mudar o que passaste
Espero que tenhas encontrado espaço para crescer.
Passei o dia de ontem.
Tentando anestesiar a dor
Tive de me controlar.
Sabendo que podia dizer melhor
Cada carta é em vão
[Pre-
Quem me dera estar a sangrar nesta página
Sei que significaria muito para ti.
Eu sei que nada te escrevo
Pode mudar o que passaste
Espero que tenhas encontrado espaço para crescer.
Vou pôr tinta de guerra, vou sozinho
Estou a endireitar a cabeça, quero que saibas
Visto uma cara corajosa, vou usá-la por dois.
Através das rochas, através do mar, através da neve
Vou esperar que encontres o caminho de volta para casa.