Ras Michael — Nyabinghi Order letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nyabinghi Order" de Ras Michael.
Letra
Well your standing firm upon the distant shore
Chanting a psalm forever more
With your earthquake, lightning, and thunder
To rock the ground beneath my feet
You have given us so much yea,
And still you give more
You’re not here to sooth the physical oh no,
You’re here to sooth the soul
Yea They may bring you milk and honey
A little breadfruit for you too,
They’ll never leave you on your own…
Yes your own redemption,
Your own confrontation yes,
For your generation
Well now how can you be such a proud man
You have no land nor piece of gold
Just like the Mighty Lion,
I build my home in Zion
There are many waves to drive the ocean,
Drive you off in confusion
White squall a bite, white squall a bite,
Still I sail into the east
Oh They may bring you milk and honey
A little breadfruit for you too, my friend
They’ll never leave you on your own…
Yes your own redemption,
Your own confrontation yes,
For this generation
No weak heart shall enter into the House,
Of the Nyabinghi order
No weak heart shall enter no way,
Into the Nyabinghi order
For you steal the word,
Steal the lightning from my hand
And your rolling thunder,
Steal the blood from my heart
Yea They may bring you milk and honey
A little breadfruit for you too,
They’ll never leave you on your own…
Yes your own redemption,
Your own confrontation yes,
Mixed up in your generation
You have thrown so many rocks upon my trail,
The time are getting tough
Well I will run if I have to yea,
But I will never outrun the sun
But my heart beats on, my heart beats on,
I travel on, I travel on oh yea
What dem say? If ya chant it to the world,
Chant it to the moon
Ya chanting your psalm atop of the moon
listen to the words, listen to the sound…
Tradução da letra
Bem, a tua posição firme na costa distante
Cantando um salmo para sempre
Com o teu terramoto, relâmpagos e trovões
Para balançar o chão debaixo dos meus pés
Deste-nos tanto.,
E ainda dás mais
Não estás aqui para compensar o físico.,
Estás aqui para acalmar a alma.
SIM, podem trazer-te leite e mel.
Um pouco de fruta-pão para ti também.,
Nunca te deixarão sozinha.…
Sim, a tua própria redenção.,
O teu próprio confronto sim,
Para a tua geração
Como podes ser um homem tão orgulhoso?
Você não tem terra nem pedaço de ouro
Tal como o leão poderoso,
Construo a minha casa em Sião
Há muitas ondas para conduzir o oceano,
Deixar-te em confusão
Uma Lula branca uma mordidela, uma Lula branca uma mordidela,
Ainda assim navego para o leste
Oh eles podem trazer-te leite e mel
Um pouco de fruta-pão para ti também, meu amigo.
Nunca te deixarão sozinha.…
Sim, a tua própria redenção.,
O teu próprio confronto sim,
Para esta geração
Nenhum coração fraco entrará na casa,
Da ordem Nyabinghi
Nenhum coração fraco entrará em nenhuma maneira,
Para a ordem Nyabinghi
Pois roubas a palavra,
Roubar o relâmpago da minha mão
And your rolling thunder,
Roubar o sangue do meu coração
SIM, podem trazer-te leite e mel.
Um pouco de fruta-pão para ti também.,
Nunca te deixarão sozinha.…
Sim, a tua própria redenção.,
O teu próprio confronto sim,
Misturado na tua geração
Atiraste tantas pedras sobre o meu rasto.,
O tempo está a ficar difícil.
Bem, eu fugirei se for preciso.,
Mas nunca vou fugir do sol
Mas o meu coração continua, o meu coração continua,
Eu viajo, eu viajo no oh yea
O que é que o dem disse? Se Cantares ao mundo,
Canta-a para a lua
A cantar o teu Salmo no topo da lua
ouve as palavras, ouve o som…