Ras Kass — Grindin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grindin'" de Ras Kass.
Letra
If you like what you see, make a movie
Get ya grind on, playa haters, always lose
It’s about fun, gettin money, layin in the cut
We everything you need, now what’s up It’s the nigga you love to hate, '98
Now how much cheese can one black nigga take
Convertible Jag XK8 wit customized plates
Playmates jumpin out my birthday cake
See we be on one, so raise the roof
Or we gon tear the club up, hosin daisy dukes
I made you lose, orange juice mixed wit Indo
I be doin my thug dizzo, that’s for shizzo
C Arson baby, born and raised
Back in the Kay kays, when we was babies
Now, I get around like a circle
Squeezin on ya lady fat ass like a girdle
Latino cute, she was built somethin fierce
21, had a tongue and a bellybutton pierced
Playa, I think your wifey wanna politely bite me Play Marv Albert, but that hurt boo, blow lightly
And all the ladies say
(Get your grind on, just get your grind on)
And all the hustlers say
(Get your grind on, just get your grind on)
And everybody say
(Get your grind on, just get your grind on)
And all the niggas say
(Get your grind on, just get your grind on)
Let’s take you back to the basics
I smack a rapper’s ass like a dominatrix
Life is cruel, faces and misdemeanor cases
More chedda, the more better
Family trunk tight,
wit my grandma dressin all you chickens on fight night
I’m flossin in Vegas, like dream come true
Whippin a '98 cream, V1−2
Of course, you be seein me in one two
Or me, three, lazer cut key boo, one on Peach Tree
One on Crenshaw, one on one-two fifth
Walkin in a B-Boy stance, holdin my dick
I’m sick, flippin scripts like nixel plicks on chicks
If they ridin on my Navy, like fleas and tits
You need to just, catch us in the club
Tear drunk minimum, freak 'em from the back, then I’m bendin 'em
And it don’t stop, til the fat lady sing
But where Roseanne Barr at any way? Knowhatimean?
A material girl in a material world
Read her lips from 'cross the crowd, she said give me your world
But you can have a piece of my love tonight
I gets my swerve on like D.U.I.
True lies between two thighs, no shame in my game
Tryin to take over the world like Pinky and the Brain
Gotta get a lotta C.H.I.P.S. like Eric Estrada
And gotta get a lotta hits like a fly swatter
Kick it to up scale hoochies, the one who wear a thousand dollar dress
And still got five on it stress
Don’t get it twisted, why you over there lookin at me If you ain’t comin home tonight, let’s get it on tonight
Blame it on the Alize, Moet, the Chronic, the mic and strobe lights
Yeah, I’m knowin, that’s why women keep they panty lines showin
Grindin, and grindin, and grindin
Tradução da letra
Se gostas do que vês, faz um filme.
"Get ya grind on, playa haters, always lose
É sobre diversão, ganhar dinheiro, ficar deitado no corte
Tudo o que precisas, agora o que se passa é o preto que amas odiar, 1998
Agora quanto queijo pode um negro levar
Descapotável jag XK8 com placas personalizadas
Os colegas saltam do meu bolo de aniversário
Vamos estar no um, por isso levantem o telhado.
Ou vamos dar cabo do clube, daisy dukes.
Fiz-te perder, sumo de laranja misturado com indó
Vou fazer o meu thug dizzo, isso é para o shizzo.
C fogo posto bebé, nascido e criado
De volta aos Kay kays, quando éramos bebés
Agora, dou a volta como um círculo
Aperta-Me esse rabo gordo como uma cinta
Latino bonitinho, ela foi construída algo feroz
21, tinha uma língua e um piercing no umbigo
Playa, acho que a tua mulher quer educadamente morder-me a fazer de Marv Albert, mas isso magoou o boo, sopra levemente.
E todas as senhoras dizem
(Get your grind on, just get your grind on)
E todos os vigaristas dizem
(Get your grind on, just get your grind on)
E todos dizem
(Get your grind on, just get your grind on)
E todos os pretos dizem
(Get your grind on, just get your grind on)
Vamos voltar ao básico.
Bato no rabo de um rapper como uma dominadora
A vida é cruel, rostos e contravenções.
Quanto mais chedda, melhor.
Porta-bagagens da família apertado,
com a minha avó a dresin todas as galinhas na noite de luta
Sou o flossin em Vegas, como um sonho tornado realidade
Whippin a ' 98 cream, V1-2
Claro que me vês em um dois.
Ou Eu, três, lazer cut key boo, um em Peach Tree
Um em Crenshaw, um em um-dois quinto
Caminhando em posição de B-Boy, segurando a minha pila
Estou doente, a virar guiões como nixel plicks em miúdas
Se cavalgarem na minha Marinha, como pulgas e mamas
Tens de nos apanhar no clube.
Rasgar o mínimo de bebedeiras, assustá-las pelas costas, e depois vou dobrá-las.
E não pára até a gorda cantar
Mas onde está a Roseanne Barr? Sabes o que significa?
Uma rapariga material num mundo material
Lê-lhe os lábios de 'cross the crowd, she said give me your world'
Mas podes ter um pedaço do meu amor esta noite
Eu viro-me como um bêbado.
Mentiras verdadeiras entre duas coxas, sem vergonha no meu jogo
A tentar dominar o mundo como o Pinky e o cérebro
Tenho de arranjar muitos C. H. I. P. S. Como o Eric Estrada.
E tenho de ter muitos golpes como um mata-moscas
Dá-lhe um pontapé para as prostitutas, aquela que usa um vestido de mil dólares.
E ainda tem cinco em stress
Não te zangues, porque é que estás aí a olhar para mim Se não vens para casa esta noite, vamos começar esta noite.
Culpa o Alize, o Moet, o crónico, o microfone e as luzes estroboscópicas.
Sim, eu sei, é por isso que as mulheres mantêm as cuecas a mostrarem-se
Grindin, e grindin, e grindin