Rare Earth — I Just Want To Celebrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Want To Celebrate" de Rare Earth.
Letra
I just want to celebrate another day of livin'
I just want to celebrate another day of life
I put my faith in the people
But the people let me down
So I turned the other way
And I carry on, anyhow
That’s why I’m telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living,
I just want to celebrate another day of life
Had my hand on the dollar bill
And the dollar bill blew away
But the sun is shining down on me And it’s here to stay
That’s why I’m telling you
I just want to celebrate, yeah, yeah
Another day of living, yeah
I just want to celebrate another day of living
I just want to celebrate another day of life
Don’t let it all get you down,
Don’t let it turn you around and around
And around and around
Well, I can’t be bothered with sorrow
And I can’t be bothered with hate, no, no
I’m using up my time by feeling fine, every day
That’s why I’m telling you I just want to celebrate
Aw, yeah
I just want to celebrate yeah yeah
Another day of living, yeah yeah
I just want to celebrate another day of livin', yeah
I just want to celebrate another day of life
Don’t let it all get you down, no, no Don’t let it turn you around and around,
And around and around, and around
Around round round
'round and around round round round
don’t go 'round
Tradução da letra
Só quero celebrar mais um dia de vida
Só quero celebrar outro dia de vida.
Ponho a minha fé nas pessoas
Mas as pessoas decepcionaram-me.
Por isso virei-me para o outro lado.
E eu continuo, de qualquer maneira
É por isso que te estou a dizer.
Só quero celebrar, sim, sim
Só quero celebrar, sim, sim
Outro dia de vida,
Só quero celebrar outro dia de vida.
Tinha a minha mão na nota de Dólar
E a nota de Dólar explodiu
Mas o sol está a brilhar sobre mim e está aqui para ficar
É por isso que te estou a dizer.
Só quero celebrar, sim, sim
Outro dia de vida, sim
Só quero celebrar mais um dia de vida.
Só quero celebrar outro dia de vida.
Não deixes que tudo te deite abaixo,
Não deixes que isso te dê a volta e a volta
And around and around
Bem, eu não posso ser incomodado com a tristeza
E não posso ser incomodado com ódio, Não, Não
Estou a gastar o meu tempo ao sentir-me bem, todos os dias.
É por isso que te estou a dizer que só quero celebrar
Aw, yeah
I just want to celebrate yeah yeah
Outro dia de vida, sim sim
Só quero celebrar mais um dia de vida, sim
Só quero celebrar outro dia de vida.
Não deixes que tudo te deite abaixo, Não, Não deixes que isso te vire e dê a volta,
And around and around, and around
À volta da roda
rodando e rodando rodando rodando rodando
Não dês a volta.