Raquel Rodríguez — Midnight Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Whispers" de Raquel Rodríguez.
Letra
Midnight whispers
Said ‘til early in the mornin'.
They’re gettin' louder
Without warnin'.
Well, soon you can’t stop them.
Those late night whispers
Early in the mornin'.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
We stay up all night
With secrets for each other.
Back and forth and back now,
From one on to another.
You say, «Be careful.»
See, no one’s s’posed to hear me But those late night whispers
Just keep on leavin' me.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
The dawn is coming
And I can’t even tell.
Wrapped up in my sheets now,
This loneliness is hell.
Whether you should be here
Whether I should be there
Those late night whispers
We can’t ever share
So baby don’t go now,
Cause this is the only time we’ll have
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
Tradução da letra
Midnight whispers
Disse Até de manhã cedo.
Estão a ficar mais barulhentos.
Sem aviso.
Bem, em breve não os podes parar.
Aqueles sussurros nocturnos
De manhã cedo.
As mãos estão girando
Está a ficar mais tarde.
Desde o anoitecer até ao amanhecer,
Não posso esperar aqui.
Mais
Não te quero ouvir dizer boa noite.
Ficamos acordados a noite toda.
Com segredos um para o outro.
Para trás e para a frente e para trás agora,
De um para o outro.
Dizes: "tem cuidado.»
Ninguém me vai ouvir, a não ser aqueles sussurros nocturnos.
Continua a deixar-me.
As mãos estão girando
Está a ficar mais tarde.
Desde o anoitecer até ao amanhecer,
Não posso esperar aqui.
Mais
Não te quero ouvir dizer boa noite.
O amanhecer está a chegar.
E nem sei dizer.
Embrulhado nos meus lençóis agora,
Esta solidão é um inferno.
Se você deveria estar aqui
Se eu deveria estar lá
Aqueles sussurros nocturnos
Nunca poderemos partilhar
Por isso, querida, não vás agora.,
Porque esta é a única altura que teremos
As mãos estão girando
Está a ficar mais tarde.
Desde o anoitecer até ao amanhecer,
Não posso esperar aqui.
Mais
Não te quero ouvir dizer boa noite.