Rapublic — Позитив letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Позитив" de Rapublic.
Letra
Хватит унывать всё, давайте жить красиво,
Добавьте больше в свою жизнь позитива,
Глаза откройте, негатив скройте,
Куда же вы пошли на черное, постойте!
Скажите смело — я свободен!
Поднимаясь на ноги, неважно что там на ногах: кроссы, кеды или сапоги.
Знаешь, всё будет так, как представляешь ты.
Хочешь жить красиво? Берешь и начинаешь!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Все, кто здесь есть, да. Все до одного.
Да, да, и вы, — не делаете вид, что вам все равно.
Все бритые и те на ком широкие штаны,
Мамы с детьми, поймите как счастливы мы,
Просто на секунду остановите мысли,
Вы едете в машинах и в метро с лицами кислыми.
У вас что, дома воду и газ отключили? Потом свет и вдобавок сверху затопили?
Эй люди, улыбнитесь! Не надо париться!
Даже если это и случилось — это все поправится.
Радуйтесь каждой минуте, каждому вдоху.
Все довольно хорошо, хотя могло бы быть и плохо.
Даже руки вверх поднимать необязательно.
Просто улыбайся так и будь внимательней.
Жизнь станет лучше, жить станет веселей.
Добавьте в серые дни яркие вспышки огней!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Конечно, иногда бывает, что не всё сходится: проблемы, суета дней,
Все к одному сводится, и хочется порой просто перестать бороться,
Опустить руки, уйти в тень от солнца.
Переведи дыханье, друг, не время для отчаяния,
Оставь за спиной все проблемы и печали,
Улыбнись, расправь плечи, трудности пройдут мимо.
Как же в наше время можно жить без позитива?
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Я не могу, не могу так жить, против течения сложно плыть,
Как забыть больное и не вспоминать, как же мне быть? Кто мне может сказать?
Просто относись проще ко всем неурядицам.
Можно веселиться даже с понедельника по пятницу.
Рамки системы, законы, какая разница?
Сами себе навязали эти обязательства.
Время летит и летят года,
В прошлое не вернуться никогда.
Сделай жизнь лучше — начни с себя:
Живи в гармонии любви и добра!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Tradução da letra
O suficiente para desanimar de tudo, vamos viver bem,
Adicione mais em sua vida positivo,
Abra os olhos, negativo oculte,
Para onde você passou a preta, espere um minuto!
Diga-corajosamente — eu sou livre!
Levantando-se, não importa o que lá nas pernas: cruzamentos, tênis ou botas.
Sabe, as pessoas são assim, como a ideia de você.
Quer viver bem? Assumir e começar!
Bem, como posso viver sem positivo,
Quando eu estou morrendo de saudade,
A vida não deve ser tão triste,
Lembre-se de regra — não fique triste!!!
Todos os que aqui há, sim. Todos menos um.
Sim, sim, e você não faz o tipo que você ainda.
Todos os raspada e aqueles a quem as calças largas,
Mães com crianças, entenda como somos felizes,
Apenas por um segundo, pare de pensamento,
Você está vindo para máquinas e no metro com pessoas ácidos.
Você tem que fazer, casa de gás e água cortaram? Então a luz, e, além disso cima inundou?
Hey pessoas, sorria! Não tem a vapor!
Mesmo se isso aconteceu é tudo ficará bom.
Aproveitem cada minuto, a cada вдоху.
Todos são muito bons, embora poderia ser ruim.
Até mesmo as mãos para levantar opcional.
Simplesmente te e sê cuidadosamente.
A vida se tornará melhor, a vida será divertido.
Adicione em cinza dias flashes brilhantes de luzes!
Bem, como posso viver sem positivo,
Quando eu estou morrendo de saudade,
A vida não deve ser tão triste,
Lembre-se de regra — não fique triste!!!
É claro que, às vezes, que nem tudo se encaixa: o problema, a vaidade dias,
Tudo se resume a um, e quer, por vezes, simplesmente parar de lutar,
Abaixar as mãos, escapar da sombra do sol.
Traduza amor que sinto por você, amigo, não é o momento para desespero,,
Deixa atrás de todos os problemas e a tristeza,
Sorria, расправь ombros, a dificuldade vai passar por um.
Como em nosso tempo, é possível viver sem o positivo?
Bem, como posso viver sem positivo,
Quando eu estou morrendo de saudade,
Eu não posso, não posso viver assim, contra a maré é difícil nadar,
Como esquecer o doente e não se lembrar de como devo ser? Alguém me pode dizer?
Apenas trate-o mais fácil de todos os неурядицам.
Você pode se divertir mesmo, de segunda a sexta-feira.
O quadro é um sistema de leis, qual a diferença?
Mesmos impuseram essas obrigações.
O tempo voa e voar,,
O passado não volta nunca.
Farás uma vida melhor — comece com você mesmo:
Viva em harmonia o amor e a bondade!
Bem, como posso viver sem positivo,
Quando eu estou morrendo de saudade,
A vida não deve ser tão triste,
Lembre-se de regra — não fique triste!!!