Rapture — Enveloped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enveloped" de Rapture.
Letra
here we are
together in this darkness
enveloped in the
deepest shade of black
connected through this misery
lingering in the air
the burden of goodbye
a heavy ringing in my ear
it’s a silent reminder
an afterthought of sorts
bad dreams, hollow sleep
of dark rooms, empty homes
and things without names
memories of murder
the shades that fell
i wouldn’t prefer to answer
the question
the last quiet cord to be severed
nothing to take with you
nothing left for you to keep
the music is over, there’s no-one here
it’s snowing heavily
i can’t even see my breath escaping
never to return
«I lingered around them,
under that benign sky;
watched the moths fluttering
among the heath of harebells
listened the soft wind
breathing though the grass;
and wondered how anyone
could ever imagine unquiet slumbers
for the sleepers in the quiet earth.»
Tradução da letra
aqui estamos.
juntos nesta escuridão
envolto em
a sombra mais profunda do preto
ligado através desta miséria
permanecendo no ar
o fardo do adeus
um zumbido pesado no meu ouvido
é uma lembrança silenciosa.
uma espécie de pensamento posterior
sonhos maus, sono oco
de quartos escuros, casas vazias
e coisas sem nomes
memórias de homicídio
as sombras que caíram
não preferiria responder.
pergunta
o último fio silencioso a ser cortado
nada para levar contigo.
não sobrou nada para ti.
a música acabou, não há ninguém aqui.
está a nevar muito.
nem consigo ver a minha respiração a escapar.
nunca mais voltar
"Fiquei à volta deles,
debaixo daquele céu benigno;
vi as traças a voar
entre a Charneca de harebells
ouvi o vento suave
a respirar pela relva;
and wondered how anyone
poderia imaginar um sono inquieto
para os adormecidos na terra tranquila.»