Rapture Ruckus — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Rapture Ruckus.
Letra
Let’s go let’s go do you really know?
Are you really tuned in are you ready yo?
On your radio and on your video
Turn it up turn it loud on your stereo
I don’t really know what’s happenin'
When the beat drops and my hands start clappenin'
Till the beat stops I’m gonna keep rappenin'
And I’m never gonna stop cause it’s on and crackalin'
Yup this is the end of the line and
Yup this is your chance to shine
We gonna party like it’s twenty nine ninety nine
Like Christ is back and it’s the end of time
So throw your hands in the air
And if you’re sitting get up out of your chair
And let down your hair
Cause there ain’t nobody stopping it We rockin' it here
Tonight, tonight you’re a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there’s no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright
No matter what went down today
No matter what which I don’t really know which way
And I don’t really know which way to say
Hosea, everything’s gonna be ok With no dismay and without delay
To the dance floor let the music guide the way
And don’t stop don’t stop
Let the music play
And as the lights drop watch the world move away
Tonight, tonight you’re a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there’s no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright
Everything is alright
Everything is alright
Everything is alright
Everything is alright
I don’t know what you know
I don’t know what you do I don’t know what you know
I don’t know what you do Tonight, tonight you’re a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there’s no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright
Tonight, tonight you’re a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there’s no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright
Tradução da letra
Vamos, vamos, vamos, sabes mesmo?
Estás mesmo sintonizado, estás pronto?
No teu rádio e no teu vídeo
Põe mais alto na tua aparelhagem
Não sei o que está a acontecer
Quando a batida cai e as minhas mãos começam a bater
Até o ritmo parar Vou continuar a cantar
E nunca vou parar porque Está ligado e a rachar
Sim, este é o fim da linha e
Sim, esta é a tua oportunidade de brilhar.
Vamos festejar como se fosse 2999
Como Cristo está de volta e é o fim dos tempos
Por isso, mãos no ar.
E se estás sentado Levanta-te da cadeira
E deixa cair o teu cabelo
Porque não há ninguém a pará - lo nós rockin' ele aqui
Esta noite, esta noite és uma luz brilhante
Esta noite, esta é a tua oportunidade de brilhar
Esta noite, esta noite não há mais lágrimas para chorar
Esta noite, esta noite porque está tudo bem
Não importa o que aconteceu hoje
Não importa o que eu realmente não sei para que lado
E não sei como dizer
Hosea, vai correr tudo bem sem desânimo e sem demora.
Para a pista de dança deixe a música guiar o caminho
E não pares não pares
Deixa a música tocar
E enquanto as luzes se apagam, o mundo se afasta.
Esta noite, esta noite és uma luz brilhante
Esta noite, esta é a tua oportunidade de brilhar
Esta noite, esta noite não há mais lágrimas para chorar
Esta noite, esta noite porque está tudo bem
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Não sei o que sabes
Não sei o que fazes não sei o que sabes
Não sei O Que fazes esta noite, esta noite és uma luz brilhante
Esta noite, esta é a tua oportunidade de brilhar
Esta noite, esta noite não há mais lágrimas para chorar
Esta noite, esta noite porque está tudo bem
Esta noite, esta noite és uma luz brilhante
Esta noite, esta é a tua oportunidade de brilhar
Esta noite, esta noite não há mais lágrimas para chorar
Esta noite, esta noite porque está tudo bem