Rapsoul — Sonnenschein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonnenschein" de Rapsoul.
Letra
selbst im Winter lässt dein Lächeln die Sonne für mich scheinen,
Du gibst mir halt wenn ich falle, für dich scheiss ich auf alle.
Du lässt mich fliegen,
Wolke 7 trotz Intrigen und Lügen,
bist du da wenn es brennt und löscht das Feuer,
hab viel Lehrgeld bezahlt und der Preis dafür war teuer,
zu viel Stress und Enttäuschung und ich mach mich zum Trottel mit ner
notorischen Lügnerin und einem möchtegern Model.
Es ist vorbei ihr könnt gehn, ich halt euch nicht auf,
hab jetzt den Sonnenschein gefunden und der Regen hört auf,
lauf nicht mehr blind durch die Welt,
Du bist wie bestellt und ich seh neue Ziele, und bemerk das es zum Glück auch
anders geht, bin nicht nur Freund sondern auch Kumpel hör Dir zu wenn Du sprichst,
selbst wenn Du mir erzählen willst das die Welt ne Scheibe ist,
hab zwar nicht immer Zeit für Dich,
kann nicht jederzeit für Dich da sein,
aber Du weisst das ich an Dich denk immer wenn die Sonne scheint…
Du bist mein Sonnenschein,
ich lass dich nie allein,
mit dir will ich zusammen sein,
zusammen sein,
so lass uns glücklich sein,
wir beide ganz allein,
wir beide ganz allein (oh yeahh)
Jede Zeile die ich schreibe soll vom Herzen kommen und zeigen, das der stärkste
Streit uns beide nicht zerteilt wie die Entscheidung, denn mein Herz schreit
nach Deinem,
du bist mehr als nur ne Freundin,
du bist mein Engel,
mein Stern,
du bist meine Erleuchtung,
Du bist die Frau die ich brauch wie die Luft zum atmen,
Du bist der Engel der mich liebt,
Du bist einfach Wahnsinn,
Du bist Platin,
in Deinen Augen verlier ich mich jedesmal, wenn ich Tränen in ihnen seh ist es die schlimmste seelische Qual,
ich bin dir gerne nah,
gern in deinem Arm,
gern verliebt,
ja, bin gern allein mit dir weil ich dich lieb hab,
bis tief in die Nacht wach,
liegen wir da.
Ich streiche durch dein weiches Haar, und erzähl dir wie es früher war,
doch selbst nachdem ich dir erzählt hab was in meinem Leben so schief ging,
hast du zu mir gesagt es ist in Ordnung Liebling und wenn ich gleich schief
sing dann nur für dich,
für den Engel den ich jeden Tag vermiss.
Du bist der Engel den ich jeden Tag vermiss, jedes mal wenn ich an dich denken
muss,
bist du da und zeigst mir dein Gesicht Baby.
Du bist der Engel den ich jeden Tag vermiss, jedes mal wenn ich an dich denken
muss,
bist du da und zeigst mir dein Gesicht Baby. Ohhh yeah!
Du bist mein Sonnenschein,
ich lass dich nie allein,
mit dir will ich zusammen sein,
zusammen sein,
so lass uns glücklich sein,
wir beide ganz allein,
wir beide ganz allein (oh yeahh)
Ich schau dich an und spür,
wie du mein Herz verführst,
ich küss dich sanft denn du bist das was ich mir wünsch.
Es gibt kein Tag ohne Liebe, denn du hast alles was ich will,
du gibst meinem Leben soviel Hoffnung du bist meine Queen und ich dein King.
Ich hätte nie gedacht, das es geschieht, das ich mich irgendwann in dich
verlieb, doch Gott sei Dank lässt du mich nie allein und willst für immer meine
Lady sein,
der Mensch ders mir beweist und mir die Zukunft zeigt, du bist der Engel der
mir Nachts in meinem Traum erscheint,
so lass mich nicht allein und schenk mir bitte Trost weil ich dich liebe,
du bist mein bis zum Tod.
Du bist mein Sonnenschein,
ich lass dich nie allein,
mit dir will ich zusammen sein,
zusammen sein,
so lass uns glücklich sein,
wir beide ganz allein,
wir beide ganz allein (oh yeahh)
Tradução da letra
mesmo no inverno o teu sorriso faz o sol brilhar para mim,
Fazes-me parar se eu cair, por ti faço merda em tudo.
Fazes-me voar,
Nuvem 7 apesar das intrigas e mentiras,
você está lá quando ele arde e apaga o fogo,
Paguei muitas propinas e o preço foi caro.,
demasiado Stress e desapontamento e faço-me um idiota com o ner
notório mentiroso e aspirante a modelo.
Acabou. podes ir, não te vou impedir.,
agora encontrei o sol e a chuva pára,
chega de andar às cegas pelo mundo,
Você está como ordenado e eu vejo novos objetivos, e notar que é felizmente também
caso contrário, não sou só amigo, mas também amigo, ouve-te quando falas.,
mesmo que me queiras dizer que o mundo é uma fatia,
nem sempre tenho tempo para ti,
não posso estar lá para ti a qualquer momento.,
mas sabes que penso em TI sempre que o sol brilha…
És o meu sol,
Nunca te deixarei sozinha,
contigo, quero estar contigo. ,
estar juntos,
então vamos ser felizes ,
estamos os dois sozinhos.,
estamos os dois sozinhos.)
Cada linha que escrevo deve vir do coração e mostrar que o mais forte
Brigar não nos dividir como a decisão, pois o meu coração chora
de acordo com o seu,
és mais do que uma namorada.,
és o meu anjo,
a minha estrela,
tu és a minha iluminação.,
És a mulher que preciso como o ar para respirar,
Tu és o anjo que me ama,
És apenas uma loucura.,
És platina.,
nos teus olhos perco-me sempre que vejo lágrimas neles é a pior angústia mental,
Gosto de estar perto de TI.,
feliz no teu braço,
como no amor,
sim, gosto de estar sozinha contigo porque te amo.,
desperta profundamente na noite,
vamos deitar-nos ali.
Acaricio o teu cabelo macio e digo - te como costumava ser. ,
mas mesmo depois de te ter dito o que correu tão mal na minha vida,
disseste-me que está tudo bem, querida, e se eu correr mal?
canta só para ti,
pelo anjo que sinto falta todos os dias.
És o anjo que sinto falta todos os dias, cada vez que penso em ti
deve,
estás aí e mostra-me a tua cara, querida?
És o anjo que sinto falta todos os dias, cada vez que penso em ti
deve,
estás aí e mostra-me a tua cara, querida? Sim!
És o meu sol,
Nunca te deixarei sozinha,
contigo, quero estar contigo. ,
estar juntos,
então vamos ser felizes ,
estamos os dois sozinhos.,
estamos os dois sozinhos.)
Olho para ti e sinto,
como seduzes o meu coração,
Beijo-te gentilmente porque és o que eu quero.
Não há dia sem amor, porque tu tens tudo o que eu quero.,
dás tanta esperança à minha vida, és a minha rainha e eu sou o teu Rei.
Nunca pensei que fosse acontecer que eventualmente me metesse em ti.
amor, mas graças a Deus nunca me deixas em paz e para sempre queres a minha
Be Lady,
o homem que me prova e me mostra o futuro, tu és o anjo de
aparece-me à noite no meu sonho,
por isso não me deixes sozinha e por favor dá-me conforto porque te amo,
és meu até à morte.
És o meu sol,
Nunca te deixarei sozinha,
contigo, quero estar contigo. ,
estar juntos,
então vamos ser felizes ,
estamos os dois sozinhos.,
estamos os dois sozinhos.)