Rapsoul — Es war nur ein Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es war nur ein Traum" de Rapsoul.
Letra
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Die Illusion wurd mir gerade geraubt
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Und merk das alles was ich sah ist nicht wirklich und nicht wahr
Jan
Ich seh ein grelles Licht am Horizont kreischende Kids von vorne kommen
Blitzlicht trifft mich enorm von vorn nimmt mir die Sicht ich torkel schon
Blitze seh nichts hab keine Chance finde mich nicht und treib davon
Plötzlich ein Kind in Geisterform hält meine Hand ein Zeichen wohl
Führt mich heraus will mich verschonen flüstert zu mir in leisem Ton
Genieß die Zeit es bleibt nicht so bist heut gehyped bis morgen broke
Bist jetzt die Eins und lachst noch froh doch morgen geht? s bergab nicht hoch
Verdammt wach und mach was los leb deinen Traum nutz deine Chance
Ok ich wach auf bin schweißgebadet
Hatte nen echt üblen Traum eben gerade
Ich fühle mich auch irgendwie total geschlaucht
Wie nach nem Auftritt oder ner Nacht mit ner Braut
Es ist echt laut es scheint als käm es von draußen
Zieh den Vorhang weg und seh wie Kids gegen den Bus hauen
Sehe Schilder auf denen RAPSOUL steht und Tausende von Frauen
Merke es ist Wirklichkeit es war doch nicht nur ein Traum
Steve
Hab doch eben gerade noch Backstage mit den Jungs da gesessen
War auf Tour mit Backstreet Boys und hatte jeden Tag zu essen
Hab da gesessen und gegrübelt war das alles nur ein Traum
Oder wird dieser endlich wahr manchmal glaube ich es kaum
Hatte gestern noch nix heut meine Fresse auf VIVA
Vor zehn Jahren noch ein Traum und heute verkaufe ich meine Lieder
Will nie wieder dort zurück wo ich gestern noch war
Hab damals CJs Mum gesagt ich mach aus ihrem Sohn nen Star
Hab mit Jan allein zu Haus dann mein Leid geteilt
Aber die Zeit verstreicht und alte Wunden sind verheilt
Jetzt sind wir da wo wir hinwollten noch höher wenn? s geht
Manchmal fühlt sich? s an wie ein Traum wenn alles in den Sternen steht
Deshalb leb ich diesen Traum genieße jeden Moment
Weiß wo ich herkomm wo ich hinwill dass jeder uns kennt
Danke Gott Familie Freunden Fans der Rest juckt mich wenig
Sollte das alles nur ein Traum sein lass mich schlafen auf ewig
CJ Die Nacht ist jung und am Tag erscheint Nebel
Ich frag mich oft hab ich Gottes Segen
Und wenn ja wie lang wird es gehen
Hab ich die Zeit um es zu verstehen
Ich sitz im Tourbus wo auch Fifty saß
Ist es vielleicht schon mein letztes Mal
Ich erleb Dinge wovon Zeilen erzählen
Kannst Du den Stern am Himmel sehen
Ich hoff sein Leuchten wird nie vergehen
Und mich verfolgen auf all meinen Wegen
Ich bin so dankbar für jeden Tag
Meine Familie ja sie machen mich stark
Sie geben mir den Halt den ich Euch jetzt geb
So lasst nie los von mir haltet fest an mir
Ich will existieren und nie mehr verlieren
Und ich schaff es nur mit euch
Tradução da letra
Foi só um sonho e agora acordo
A ilusão acabou de me roubar.
Foi só um sonho e agora acordo
E perceber que tudo o que vi não é real e não é verdade
Janeiro
Vejo uma luz brilhante no horizonte a gritar crianças a vir da frente
O Flash de luz atinge-me enormemente, da frente, já vejo torkel
Lightning see nothing have no Chance do not find me and drive away
De repente uma criança em forma de fantasma segura a minha mão um sinal bem
Leve - me para fora vai poupar-me sussurros para mim em tom silencioso
Aproveite o tempo que não fica assim você está animado hoje até amanhã falido
Agora és o tal e ainda te ris feliz mas o amanhã vai? s descida não elevada
Acorda e faz alguma coisa vive o teu sonho aproveita a tua oportunidade
Ok eu acordo suado
Tive um pesadelo.
Também me sinto uma porcaria.
Como depois de não aparecer ou noite com ner bride
Está muito alto. parece que vem de fora.
Tira a cortina e vê como as crianças batem no autocarro.
Ver sinais com violador e milhares de mulheres
Perceba que é a realidade não era apenas um sonho
Paulo
Sentei-me nos bastidores com os rapazes.
Estava em digressão com os Backstreet Boys e tinha de comer todos os dias.
Sentei-me lá e pensei que era tudo apenas um sonho
Ou será que isto finalmente se tornará realidade às vezes eu mal acredito
Ontem ainda não tinha nada hoje a minha cara no VIVA
Há dez anos ainda era um sonho e hoje vendo as minhas canções
Nunca mais quero voltar para onde estava ontem.
Então, a mãe do CJs disse que eu fiz o seu filho Nen Star
Partilhei com a Jan sozinha em casa, depois o meu sofrimento
Mas o tempo passa e as velhas feridas saram.
Agora estamos onde queríamos ir ainda mais alto se? s vai
Às vezes sente? s on like a dream when everything is in the stars
É por isso que eu vivo este sonho desfrute cada momento
Sabe de onde venho de onde quero ir que todos nos conhecem
Graças a Deus, Os Amigos da família gostam do resto faz-me comichão.
Se tudo isto for apenas um sonho deixa-me dormir para sempre
CJ a noite é jovem e o nevoeiro aparece durante o dia
Muitas vezes pergunto-me se tenho a bênção de Deus.
E se assim for, Quanto tempo vai durar?
Tenho tempo para entender?
Eu sento-me no autocarro de turismo onde também 50 se sentaram
Talvez seja a minha última vez.
Eu experimento coisas sobre quais linhas dizem
Consegues ver a estrela no céu
Espero que o seu brilho nunca passe
E perseguir-me em todos os meus caminhos
Estou tão grato por todos os dias
A minha família sim eles fazem-me forte
Eles dão-me o poder que te dou agora.
Por isso nunca me largues segura-te a mim
Quero existir e nunca mais perder
E só o posso fazer contigo