Rapper Big Pooh — The Life Feat. Muhsinah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life Feat. Muhsinah" de Rapper Big Pooh.
Letra
Uh, y’know, I’m looking back right
I’m looking over my life and shit
I used to do some crazy shit man
I used to do some wild shit yo I used to think crazy and shit y’know?
Hah, yeah
Aiyyo, I’ve been even-kilt all of my life
From a very young age learnt wrong from right
Never weighed in my decision when I took that bike
Chain popped, got caught, couldn’t make that flight
I done shaved too many steps, got tripped by sight
Spent one too many minutes with the cops that night
I preferred a cold cell to the hell my mama raised
I did it for the thrill cause not every crime pays
Ten years old, I was going through a phase
My uncle said chill 'fore you wind up in the cage
I smirked, cause a little finger printing ain’t hurt
A few weeks passed, I was back in them streets
A devious child, I appeared so sweet
A straight-A student every parent wanna meet
But looking back now, all I do is smile
Little boy became a man, see I landed on my feet
My life
Life is moving by so fast
And we can never guess what’s next
And I understand it at last
At laaaaaaast
By the age of fourteen I straightened a little bit
It’s high school time and I’m off the new shit
We moved out of town and I found me a new clique
A few chill niggas I can be cool wit
Went to school with the intentions of being on the end
Found myself out smoking weed, drinking gin
Wild Irish Rose, Mad Dog 20/20
Scheming up ways I can come into some money
The age of sixteen started playing with the words
Round the same time Ronnie playing with the birds
He offered me a job, I ain’t really had a nerve
Selling narcotics from me wanting the curve
Dove into music, gambled away money
Through my man Mike, met this new little honey
Funny, all I can do now is smile
Tryna become a man but I’m still largest child
My life
So now I’m eighteen, me and my mom beefing
Talking bout arguing over shit for no reason
Part-time job with a part-time scam
Sliding through school but passing I am No life plans, I just wanna be grown
Out my mama house, living life on my own
Coming to the crib when she leaving out for work
Sleeping through the day, waking up getting burnt
I know I knew better but I still told lies
Mama still loved her little boy, no ties
«Son you need to straighten up before your demise»
Saw the truth in them words when I stared in her eyes
That was no surprise when she looking at her child
Fully-grown man, no more out acting wild
All I do is smile looking back at my past
A young’n no more, it’s my life at last
My life
It’s my liiiife, my liiiife
My liiiife, my liiiiiiiife
Tradução da letra
Sabes, estou a olhar para trás, para a direita.
Estou a olhar para a minha vida e essas merdas.
Eu costumava fazer umas merdas malucas, meu.
Eu costumava fazer umas merdas malucas, eu costumava pensar em loucuras e merdas, sabes?
Sim.
Aiyyo, Eu estive empatado toda a minha vida
De uma idade muito jovem aprendeu o errado com o certo
Nunca pesei na minha decisão quando peguei na bicicleta.
A corrente rebentou, foi apanhada, não conseguiu apanhar aquele voo.
Rapei demasiados passos, fui tropeçado pela visão.
Passei demasiados minutos com a polícia naquela noite.
Preferia uma cela fria ao inferno que a minha mãe criou.
Fi-lo pela emoção, porque nem todos os crimes compensam.
Dez anos, estava a passar por uma fase.
O meu tio disse calma antes de acabares na jaula.
Sorri, porque a impressão de um dedo não dói
Algumas semanas se passaram, eu estava de volta às ruas
Uma criança desonesta, eu apareci tão doce
Um aluno de nota máxima que todos os pais querem conhecer.
Mas olhando para trás agora, tudo o que faço é sorrir
O rapazinho tornou - se um homem e eu caí de pé.
A minha vida
A vida está a passar tão depressa
E nunca podemos adivinhar o que vem a seguir
E finalmente entendo
Em laaaaaaast
Aos catorze anos, endireitei-me um pouco.
Está na hora do Liceu e estou fora da merda Nova.
Mudámo-nos para fora da cidade e encontrei um novo grupo.
A few chill niggas I can be cool wit
Fui para a escola com a intenção de estar no fim
Descobri que fumava erva, bebia gin.
Wild Irish Rose, Mad Dog 20/20
A planear formas de arranjar dinheiro.
A idade de dezesseis começou a brincar com as palavras
Ao mesmo tempo Ronnie brincando com os pássaros
Ele ofereceu-me um emprego, não tive coragem.
Vender narcóticos de mim a querer a curva
Mergulhou na música, apostou dinheiro
Através do meu amigo Mike, conheci esta nova querida
Engraçado, tudo o que posso fazer agora é sorrir
Tryna tornar-se um homem mas eu ainda sou a maior criança
A minha vida
Agora tenho 18 anos, eu e a minha mãe a brigar.
Falando sobre discutir sobre merda sem motivo
Trabalho a tempo parcial com um esquema a tempo parcial
Deslizar pela escola, mas passar não sou nenhum plano de vida, só quero ser crescido.
Fora da casa da minha mãe, a viver a minha vida sozinha.
A vir para o berço quando se ia embora para o trabalho.
Dormir durante o dia, acordar a ser queimado
Eu sei que sabia, mas ainda disse mentiras.
A mamã ainda amava o seu filho, sem gravatas.
"Filho, tens de te endireitar antes da tua morte»
Vi a verdade nessas palavras quando olhei nos olhos dela.
Não foi nenhuma surpresa quando ela olhou para o seu filho.
Homem adulto, chega de agir como um selvagem.
Tudo o que faço é sorrir olhando para o meu passado
Um jovem não mais, é a minha vida finalmente
A minha vida
É a minha vida, a minha vida
Minha vida, minha vida