Rapper Big Pooh — Something Like Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Like Stars" de Rapper Big Pooh.
Letra
Yo, y’all know who the fuck it is man
This your boy Uncle Joc representing the 9−1-9
Niggas be hitting me on the cell
Tryna get Big Pooh on tracks and shit
Bitches see us pull up in the club with big cars
Want us to buy drinks and shit, fuck that shit man
Do your own thing cuz, bitch, holler!
Everywhere we go people ask who we are
Pull up to the spot in them big fancy cars
People say them boys looking something like stars
If you couldn’t tell, now you know who we are
Tattered up, seem broads want to chat it up Pat her butt, tell her strut, go on, do your thing
Cause I rap, want to ask me if I know Lou Kane
What you know about that? That’s a favouring
Lil' kids say we rap, then we got to bang
That’s fucked up, kids now believe everything
I don’t work so my neighbors probably think I slang
White folk only know you if you got some fame
Or they kid’s kid’s kid’s can recite your name
I’m one to whisper cause I’m Craig T on the plane
They think I’m struggling cause they never see me with a chain
That’s choice fam, I shouldn’t have to explain
I’m the type to take a car when niggas take trains
I’m the type to take a boat when niggas take planes
When you see me next time just expect change
I’m going back to the range, get your head right
I hear you talk right, but most of y’all, you don’t walk like
I guess you talk like a dog barks 'stead of bite
Weak niggas want to shoot but they ain’t tryna fight
All dirt get exposed in the right light
Nowadays I’m hearing people say they write like
Can do better than this underrated veteran
I’m thinking niggas just mad I’m ahead of them
This a marathon homie and I’m settled in You big time or you paper-thin
As long as paper getting fat and I can pass to my next of kin
I be okay how my story end
Getting told by historians, they say that Poobie ill
Haters underestimated the skill
People can’t get enough, heard they haven’t been filled
And I feel the truth just been sealed
Only time will reveal what the real niggas feel, uh
Tradução da letra
Vocês sabem quem é, meu.
Este é o teu tio Joc representando o 9-1-9.
Os pretos batem-me na cela.
Tryna get Big Pooh on tracks and shit
As cabras vêem-nos parar no clube com carros grandes.
Se queres que compremos bebidas e merdas assim, que se foda esse gajo.
Faz a tua cena, cabra, grita!
Onde quer que vamos as pessoas perguntam Quem somos
Sobe para o lugar naqueles carros grandes e chiques.
As pessoas dizem que os rapazes parecem estrelas.
Se não soubesses, agora sabes quem somos.
Esfarrapada, parece que as gajas querem dar-lhe uma palmada no rabo, dizer-lhe que se pavoneie, vá lá, faz o que tens a fazer.
Porque eu faço rap, quero perguntar-me se conheço Lou Kane
O que sabes sobre isso? É um favorecimento.
Lil ' kids say we rap, then we got to bang
Isso é lixado, os miúdos agora acreditam em tudo.
Não trabalho, por isso os meus vizinhos devem pensar que calão.
Os brancos só te conhecem se tiveres fama
Ou o Filho do Filho do miúdo pode recitar o teu nome.
Sou um sussurro porque sou o Craig T no avião
Acham que estou a lutar porque nunca me vêem com uma corrente.
Essa é a escolha fam, eu não deveria ter que explicar
Sou do tipo que apanha um carro quando os pretos andam de comboio.
Sou do tipo de apanhar um barco quando os pretos tomam aviões.
Quando me vires da próxima vez, espera apenas mudança.
Vou voltar para o campo de tiro, endireita a cabeça.
Ouço-te falar bem, mas a maioria de vocês não anda como
Parece que falas como um cão ladra em vez de Mordidela.
Os pretos fracos querem disparar mas não estão a lutar.
Toda a sujidade é exposta à luz certa
Hoje em dia ouço as pessoas dizerem que escrevem como
Pode fazer melhor do que este veterano subestimado
Estou a pensar que os pretos estão zangados. estou à frente deles.
Isto é uma maratona homie e eu estou instalado em você grande tempo ou você Papel-fino
Desde que o papel fique gordo e eu passe para o meu parente mais próximo.
Eu fico bem como a minha história acaba
Os historiadores dizem que o Poobie está doente.
Odiadores subestimaram a habilidade
As pessoas não se fartam, ouvi dizer que ainda não foram preenchidas.
E sinto que a verdade acabou de ser selada.
Só o tempo revelará o que os verdadeiros Negros sentem.