Rapper Big Pooh — Promise Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Land" de Rapper Big Pooh.
Letra
They swear niggas win when they sin the most
Temporarily be the toast
Guns and butter on what matters the least, watch them overdose
Let them hang, nigga, hang by their gold ropes
Smoke dope until you’re comatose, no hope
For that butter, niggas die broke, third eye woke
Poke holes in the American dream, run out of options
Made it easy, you can hustle and scheme but one problem
They’re building private prisons just to house niggas
For cheap labor, that’s why, nigga
They call it PIC, it’s not a club, but you’re VIP
Series of numbers that replace your ID
Home of the cowardly, freedom ain’t free
The revolution won’t be shown on TV
We’re too busy watching fake reality, you see
What goes up comes down
Dog chase tail, go 'round and 'round
We all hypnotized when we hear the sounds
Ever seen a clown with a smile that was upside down
You see it They swear we going to the promise land (right)
They swear they better than the better man (right)
We need to get our shit together man (right)
Probably listening like, whatever man
They swear niggas be killing when they’re just killing
Waking up every morning, hollow, no feeling
You hear the rap, money stack, how it touch the ceiling
Got to tell my nephews, they really have a ceiling
That’s to be honest, you ain’t getting everything that’s promised
40 acres and a mule, right, work so they can take
Cost of living tax 'til your back break
No grass, but you’re still missing the snakes, til they slither on you
Who tired of looking at the middle man
The one on top, so he devised a plan
And who too busy thinking promised land
Then realize the real lies pinpoint the scam
Shooting the messenger, that’s only part of our conditioning
They keep trying to tell us but we’re not listening
You want to hide it, put it in a book
They want to hide it, put it on a corner, watch it cook, you see it
Tradução da letra
Eles juram que os pretos ganham quando mais pecam
Temporariamente ser a torrada
Armas e manteiga no que é menos importante, vê-los com overdose
Deixa-os Pendurados, preto, Pendurados pelas cordas do ouro
Fumar droga até estares em coma, sem esperança
Por aquela manteiga, os pretos morrem falidos, o terceiro olho acordou
Abrir buracos no sonho americano, ficar sem opções
Tornou-se fácil, você pode apressar e esquema, mas um problema
Estão a construir prisões privadas só para abrigar pretos.
Por mão-de-obra barata, é por isso, negro
Chamam-lhe PIC, não é um clube, mas tu és VIP.
Série de números que substituem o seu ID
Lar dos cobardes, a liberdade não é livre
A revolução não será exibida na TV.
Estamos muito ocupados a ver a realidade falsa.
O que sobe desce
Perseguição de cães, dar a volta e dar a volta
Todos nós hipnotizamos quando ouvimos os sons
Já viste um palhaço com um sorriso de cabeça para baixo?
Eles juram que vamos para a terra prometida.)
Juram que são melhores do que o melhor homem.)
Temos de nos recompor, meu.)
Provavelmente a ouvir como, qualquer que seja o homem.
Eles juram que os pretos estão a matar quando estão a matar
Acordar todas as manhãs, vazio, sem sentimento
Você ouve o rap, dinheiro empilhado, como ele toca o teto
Tenho de dizer aos meus sobrinhos que eles têm mesmo um tecto.
Para ser honesto, não vais receber tudo o que foi prometido.
40 acres e uma mula, certo, trabalho para que possam levar
Custo de vida imposto até a sua quebra de costas
Não há relva, mas ainda te faltam as cobras, até que elas deslizem sobre ti.
Que se cansou de olhar para o homem do meio
O que está por cima, então, ele concebeu um plano.
E que está demasiado ocupado a pensar terra prometida
Então perceba que as verdadeiras mentiras localizam o esquema.
Matar o mensageiro é só uma parte do nosso condicionamento.
Continuam a tentar dizer-nos, mas não estamos a ouvir.
Se queres escondê - lo, põe - no num livro.
Querem escondê - lo, pô-lo num canto, vê-lo cozinhar, vê-lo