Rapper Big Pooh — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Rapper Big Pooh.
Letra
*whispering*
Just friends, just friends
I just wanna be, just friends
Aiyyo let’s get one thing clear my dear
I ain’t lookin for a girl, I don’t care what you hear
I don’t care who did what and put who in your ear
Big Pooh gettin his this year — I’m talkin bout
Meetin chicks with some business
I just wanna be your friend with privileges
Not talkin on the phone all night about
Where I was or who unless we went out
Don’t fuss and pout, cause you know how I do Always chill with the crew but make time for you
She the young-un on the side, point guard in my squad
Nicknamed her B.G. cause she love to Go Hard
My God, this is the master plan
I just wanna be your friend and not your man
You understand? Do you hear what I’m sayin?
Cause the kid ain’t playin, word
(Intro is repeated in background)
There’s some things that I gotta say
Especially when you look my way
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
There’s some things that I wanna do Especially when I look at you
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
I don’t have a problem with monogamy
But the problem be, these chicks eyein me They see the probably, like I got some cheese
And I’mma take 'em out shoppin, spend a couple of G’s
Bitch, Please! Snoop said it best
+I don’t luh these hoes+, and I suggest
That, you find another sucka nigga for that game plan
I play a whole 'nother game, man
I’m on some new when the Pooh gotta see you work
And thell they’re not exclusive, see me merk
It works, upfront, you don’t see no hurt
No runnin to your friends like, «Pooh did dirt»
I’m just tryna have some fun 'fore it’s said and done
And while I’m young, gotta get it all in Be FRIENDS — that’s what it’s all about
I ain’t tryna be your man, so don’t even go to that route
So check it ouuuut!
Yeah, ha! Get your drinks up To my nigga Z-Mag, get your Rossie out
We gon' sit back on this one.
Let this one ride out
Young Khrysis, Big Pooh
«Sleepers», yeah
Drums!
Tradução da letra
*sussurro*
Apenas amigos, apenas amigos
Eu só quero ser, apenas amigos
Vamos esclarecer uma coisa, minha querida.
Não estou à procura de uma rapariga, não me interessa o que ouves
Não me interessa quem fez o quê e quem te pôs no ouvido.
O Big Pooh vai ficar com o dele este ano.
Conhecer miúdas com negócios
Só quero ser teu amigo com privilégios.
Não falar ao telefone a noite toda sobre
Onde eu estava ou quem a menos que saíssemos
Não te chateies, Porque sabes como eu fico sempre com a equipa, mas arranja tempo para ti.
Ela é a jovem-un de lado, a base da minha equipa.
Apelidou-a de B. G. porque ela adora ser dura
Meu Deus, este é o plano mestre.
Só quero ser teu amigo e não teu homem.
Percebes? Estás a ouvir o que estou a dizer?
Porque o miúdo não está a brincar, palavra
(A introdução é repetida em segundo plano)
Há algumas coisas que tenho de dizer
Especialmente quando olhas para mim
Esta coisa que tens de entender
Só quero ser teu amigo e não teu homem.
Há algumas coisas que quero fazer especialmente quando olho para ti.
Esta coisa que tens de entender
Só quero ser teu amigo e não teu homem.
Não tenho problemas com a monogamia.
Mas o problema é que estas miúdas vêem-me como se eu tivesse queijo.
E vou levá-los às compras, gastar um par de G's
Cabra, Por Favor! O Snoop disse que era melhor
Não gosto destas putas.
Isso, arranja outro preto idiota para esse plano de jogo.
Eu jogo Outro jogo, meu.
Estou num novo quando o Pooh tem de te ver a trabalhar.
E eles não são exclusivos, vê-me merk
Funciona, à partida, não vês dor nenhuma.
Nada de correr para os teus amigos como, " o Pooh fez porcaria»
Estou só a tentar não me divertir antes que seja dito e feito .
E enquanto eu sou jovem, tenho de ter tudo em Amigos-É disso que se trata
Não vou tentar ser o teu homem, por isso não vás por esse caminho.
Por isso, vejam só!
Sim! Leva as bebidas ao meu preto Z-Mag, tira o teu Rossie daqui.
Vamos ficar de braços cruzados.
Deixa esta sair
Jovem Khrysis, Grande Pooh
"Dorminhocos", sim
Bateria!