Raphaël — Schengen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schengen" de Raphaël.
Letra
Je suis parti d’un bout du monde
J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j’ai marché le long des routes
Le ventre à l’air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans
Tellement de nuits sous la paupière
Tellement de forêts abattues
Même sous la mitraille et le fer
Moi je leur ai rien vendu
Et que même dans l’espace Shengen
Ils ont pas voulu de ma peau
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans
C’est pas la croix pas la manière
Et puis la terre on y revient
Moi j’ai un orgue de barbarie
Et je vais pourrir leur pays
C’est pas avec la bombe atomique
C’est pas avec le tour de France
Qu’ils me mettront de leur côté
Quand j’aurai fini ma croissance
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans
Tradução da letra
Deixei uma parte do mundo
Eu era grande demais para me curvar
Entre as nuvens de poeira
Mesmo na borda da Terra
And I walked along the roads
Barriga no ar na corrente
E mesmo quando o vento nos ouve
E a chuva cairá em breve
O que estou a fazer aqui
Não sei.
Só queria andar direito.
O que estou a fazer aqui
Não sei.
Há mil anos que penso em ti.
Tantas noites Debaixo da pálpebra
Tantas florestas caídas
Mesmo sob metralhadora e ferro
Não lhes vendi nada.
E isso mesmo no espaço Shengen
Eles não queriam a minha pele.
O que estou a fazer aqui
Não sei.
Só queria andar direito.
O que estou a fazer aqui
Não sei.
Há mil anos que penso em ti.
Não é a cruz não é o caminho
E depois a Terra volta
Tenho um órgão de barbárie.
E apodrecerei o país deles
Não é com a bomba atómica.
Não é com o tour de France.
Que me vão pôr do lado deles
Quando eu terminar o meu crescimento
O que estou a fazer aqui
Não sei.
Só queria andar direito.
O que estou a fazer aqui
Não sei.
Há mil anos que penso em ti.