Raphael Saadiq — Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well" de Raphael Saadiq.
Letra
Now if I broke my leg, tell me, would I be carried?
And would you still love, baby, if I was married?
Or will I make the shot even if I was hurried?
And will I still be remembered even after I’m buried?
They got me waking up in the morning getting loaded
Got me worrying so hard sometimes I’m feeling like my brain exploded
But I’m a break it down, fix it and re-roll it And show you haters out here that I control it
I’m in this for something so different that you couldn’t imagine
The style, the flyness, the beautiful hoes
The pile, the higness, the pitiful lows
That keeps a major player like me up on his toes
No, not quite, I want my props on the merit of the hands
That I use to mould myself to the spirit of a man
I’m just a tiny grain of sand under my God
The one who keeps me humble, keeps me up and working hard
It’s alright to be in love with yourself
But when your sex life gets bad you ain’t on the shelf
Lose your addictions, clean spirit’s a must
Shed your inhibitions and come bounce with us We trying to have fun from Japan to Compton
With no more evil cause it salts the program
See I never went back to something that burned out
And I ain’t never did a party I ain’t turn out
Things I used to do, I don’t do no more
Places I used to go, don’t move me like before
Ahh, but it’s gonna be rough
>From the bottom to the top, top to the bottom
Real homeys don’t forget about the ones who thought about em Rags to riches, riches to rags
I apologize for hurting your feelings, little fag
Back in the day we was young thinking everything was cool
Ditching school, puffing beadies and drinking brew
Afraid of the bomb izm but we tried it Ain’t no sense in denying it, I loved that environment
Take a look back and damn near shed a tear
Reminiscing on the past time, year after year
When we grew up, things have changed
You in the penitentiary, I be dwelling in the rap game
Started at the same path but I chose to go right
Looking for money and fame cause I’m a rider for life
And all the slanging and banging and fucking rats in the past
I shook it to the left and I ain’t looking for a pass
Now I just want to do my best whether it’s work, play or either
And I ain’t trying to be no preacher cause they ain’t perfect neither
One of the coldest entertainers that I done seen yet
With the skill to rock the fellas and make the ladies sweat
But there’s a method to the madness that I suffer from
Making the hardest dudes tremble and even tougher run
It’s called the spirit and it’s fly, and it’s making me bigger
Keeping me from stressing out and throwing nuttys on niggas
Ain’t religion for me unless it’s all to the good
Cause I’m an open-minded ex-G with my sights on the hood
Trying to keep the little YGs out of the line of the fire
Even if it means I’m gonna take the hit, leak and expire
Now I see what Top was saying before he left his hole
That we’ll shine like glitter, my nigga, but keep your soul
Don’t give another nigga control of your gold
Share your parties with the world and watch you get swirled
Tradução da letra
Se eu partisse a perna, diz-me, seria carregado?
E ainda Amarias, querida, Se eu fosse casada?
Ou farei o tiro mesmo que tenha sido apressado?
E ainda serei lembrado, mesmo depois de ser enterrado?
Puseram-me a acordar de manhã a embebedar-me.
Tenho-me preocupado tanto que às vezes sinto que o meu cérebro explodiu.
Mas eu sou um quebra-lo, consertá-lo e re-rolá-lo e mostrar a vocês odiadores aqui fora que eu o controle
Estou nisto por algo tão diferente que nem imaginas.
O estilo, a flyness, as belas enxadas
A pilha, a higness, os lows lamentáveis
Isso mantém um jogador importante como eu em pé.
Não, nem por isso, quero os meus adereços pelo mérito das mãos.
Que uso para me moldar ao espírito de um homem
Sou apenas um pequeno grão de areia sob o meu Deus
Aquele que me mantém humilde, me mantém acordado e trabalhando duro
Não faz mal estares apaixonado por ti próprio.
Mas quando a tua vida sexual fica má não estás na prateleira
Perde os teus vícios, o espírito limpo é uma obrigação
Esquece as tuas inibições e vem connosco. estamos a tentar divertir-nos do Japão a Compton.
Sem mais mal porque sai do programa
Nunca mais voltei a algo que ardeu.
And I ain't never did a party I ain't turn out
As coisas que eu costumava fazer, Eu não faço mais
Lugares onde eu costumava ir, não me movas como antes
Mas vai ser difícil.
>De baixo para cima, de cima para baixo
Os verdadeiros caseiros não se esquecem dos que pensavam em trapos em riquezas, riquezas em trapos
Peço desculpa por ter magoado os teus sentimentos, maricas.
Antigamente éramos jovens a pensar que tudo era fixe.
A faltar à escola, a encher Bicos e a beber cerveja.
Medo da bomba izm mas tentamos não faz sentido negá - lo, eu amei esse ambiente
Olhe para trás e quase derramou uma lágrima
Relembrando a última vez, ano após ano
Quando crescemos, as coisas mudaram.
Tu na penitenciária, eu estou a viver no jogo do rap.
Comecei pelo mesmo caminho, mas escolhi ir para a direita.
À procura de dinheiro e fama porque sou um cavaleiro para a vida
E todas as batidas, as pancadas e os malditos ratos no passado.
Abanei-o para a esquerda e não estou à procura de um passe.
Agora só quero fazer o meu melhor, seja trabalho, brincar ou ...
E não estou a tentar ser pastor porque eles também não são perfeitos.
Um dos artistas mais frios que já vi
Com a habilidade de embalar os rapazes e fazer as senhoras suar
Mas há um método para a loucura de que sofro.
Fazer tremer os tipos mais duros e correr ainda mais duro
Chama-se espírito e voa, e está a fazer-me maior.
A impedir-me de stressar e de atirar nuttys aos pretos.
Não é religião para mim a não ser que seja tudo para o bem
Porque sou um ex-G de mente aberta com os olhos no capô.
Tentando manter os pequenos YGs fora da linha de fogo
Mesmo que signifique que vou ser atingido, vazar e expirar
Agora vejo o que o Top estava a dizer antes de sair do buraco.
Que vamos brilhar como purpurinas, meu negro, mas mantém a tua alma
Não dês a outro Negro o controlo do teu ouro
Partilhem as vossas festas com o mundo e vejam-vos a rodopiar