Raphael Saadiq — The Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Answer" de Raphael Saadiq.
Letra
Dream on Dream on Stop saying the game is sold and not be told
Try to help the child that’s only 4 years old
Why, why would you sit back and relax
And watch the kids fall off the tracks?
How, how can you sit on the sideline and watch it go down
You, you need to make someone feel really proud
Rhythm is the key, can’t you see?
Just don’t do it for publicity
I was the boy in the little picture
Always asking questions
But never getting really good answers
So I screamed out loud and said
«Please give them the answers
Give 'em the answers, they need the answers»
Some people ask me, how is life for me Growing up in a dark pretty city, it was scary
But life was good, see, in my neighborhood
In my neighborhood, in my neighborhood
In my neighborhood
It’s all coming back to me now
See, when I was growing up There was a lot of people raising me I didn’t know at the time
But I listened to everything I heard
Every man, every woman
Every teacher, every preacher, yes, I listened too
And you gotta have to do the same things
Oh, yes you do March to the drums, look all around you
Help somebody find their way
You gotta show 'em the way
Do it today, show 'em the way
Show them the way
Don’t let them find out the hard way
Show them the way
Show them the way
Show them the way
Tradução da letra
Sonhe on Dream on Stop saying the game is sold and not be told
Tente ajudar a criança que tem apenas 4 anos
Porque te sentarias e relaxarias?
E ver os miúdos a cair dos carris?
Como podes sentar-te à margem e vê-la cair?
Tens de fazer alguém sentir-se muito orgulhoso.
O ritmo é a chave, não vês?
Não o faças por publicidade.
Eu era o rapaz da foto.
Sempre a fazer perguntas.
Mas nunca obter respostas realmente boas
Então gritei em voz alta e disse:
"Por favor, dê-lhes as respostas
Dá-lhes as respostas, eles precisam das respostas.»
Algumas pessoas me perguntam, como é a vida para mim crescer em uma cidade bonita escura, foi assustador
Mas a vida era boa, no meu bairro.
No meu bairro, no meu bairro
No meu bairro
Está tudo a voltar para mim agora.
Quando eu estava a crescer, havia muita gente a criar-me que eu não conhecia na altura.
Mas ouvi tudo o que ouvi
Todos os homens, todas as mulheres
Todos os professores, todos os pregadores, sim, eu também ouvi.
E tens de fazer as mesmas coisas.
Oh, sim tu marchas para a bateria, olha à tua volta
Ajuda alguém a encontrar o caminho
Tens de lhes mostrar o caminho.
Fá-lo hoje, mostra-lhes o caminho
Mostra-lhes o caminho
Não deixes que descubram da maneira mais difícil.
Mostra-lhes o caminho
Mostra-lhes o caminho
Mostra-lhes o caminho