Raphael Saadiq — Staying In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staying In Love" de Raphael Saadiq.
Letra
When I met you, I said hello
We had a chat, here we go
I’m so good now, I feel your heart
When you kiss me, I hit the floor
I couldn’t plan this, went on for days
And that’s why I can’t imagine when
I’m so grateful that you are here
I feel the sunshine when you appear
Girl you changed my life, my whole life around
You make me see, you make fun of me See I never want this to die
All of life just should never ever end
Now there’s war, to remove the floor
The more we listen, the more we know
Let’s take a stand before taking three
For today, today is all we see, see
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
You know I love the way you hold me hard
I tell all the girls don’t even try
I found the women of my life
I don’t even have to think twice
Took me places baby I never go
'Cause I sit back 'cause she’s a show
What I’m thinking she’s thinking too
Girl I swear I’m never leaving you
When you put your hand in mine and you’re in my hand
I know that we will be the best of friends
Who would have thought after all this time
We’d be searching for another life
How could love ever fool us both
After we took turns recitin' poems
Girl it makes me want to cry
'Cause now we’re living separate lives, separate lives
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky, so tricky, baby
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Fallin' in love
Sho' enough gonna be tricky baby
We try, we try baby, see
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Tradução da letra
Quando te conheci, disse Olá.
Tivemos uma conversa, aqui vamos nós.
Estou tão bem agora, sinto o teu coração
Quando me beijas, eu bato no chão.
Não podia planear isto, continuei durante dias.
E é por isso que não consigo imaginar quando
Estou tão grata por estares aqui.
Sinto o sol quando apareces
Rapariga tu mudaste a minha vida toda a minha vida
Fazes-me ver, fazes troça de mim vês nunca quero que isto morra
Toda a vida nunca deve acabar
Agora há guerra, para remover o chão
Quanto mais ouvimos, mais sabemos
Vamos tomar uma posição antes de tomar três
Pois hoje, hoje é tudo o que vemos, vemos
Apaixonar-se pode ser fácil
Ficar apaixonado é muito complicado
Apaixonar-se pode ser fácil
Ficar apaixonado é muito complicado
Sabes que adoro a maneira como me abraças com força
Digo a todas as raparigas que nem sequer tentam
Encontrei as mulheres da minha vida.
Nem tenho de pensar duas vezes.
Levou-me a sítios onde nunca fui
'Cause I sit back' cause she's a show
O que estou a pensar ela também está a pensar
Miúda, juro que nunca te vou deixar.
Quando pões a tua mão na minha e estás na minha
Sei que seremos os melhores amigos
Quem diria que depois de todo este tempo
Andaríamos à procura de outra vida.
Como pode o amor enganar - nos aos dois?
Depois de nos revezarmos a ler poemas
# Girl it makes me want to cry
Porque agora vivemos vidas separadas, vidas separadas
Apaixonar-se pode ser fácil
Ficar apaixonado é muito complicado, tão complicado, querido
Apaixonar-se pode ser fácil
Ficar apaixonado é muito complicado
Fallin' in love
Sho ' o suficiente vai ser complicado baby
Tentamos, tentamos querida, vês
Apaixonar-se pode ser fácil
Ficar apaixonado é muito complicado
Apaixonar-se pode ser fácil
Ficar apaixonado é muito complicado